Ordenar por:

Resultados 1 al 19 de 314 para

"Samuel Beckett"

Beckett: inconsolable

| Ver más »

25/08/06 - El Mercurio (Chile)

CHARLES JULIET Llamo al interfón. Me invita a subir. Cuando salgo del ascensor casi me tropiezo con él. Me estaba esperando en el descanso. Entramos en su despacho. Me instalo en un canapé frente a su mesa de trabajo y él se sienta en un taburete, en línea oblicua respecto a mí. Ya ha adoptado la postura habitual en él cuando está sentado sin hacer nada: una pierna enroscada sobre la otra, la barbilla apoyada en la mano, la espalda inclinada, la mirada baja. El silencio se ha apoderado de nosotros y sé que no va a ser fácil romperlo. Curiosa idea, pensé, interrogar a alguien que no es sino pregunta. (...) He aquí que estoy ante un hombre cuya obra tanto me ha aportado y con quien, en mi soledad, he mantenido interminables diálogos. (...) Durante esta entrevista me va a costar mucho trabajo coordinar esos datos tan agresivamente contrarios. (...) Sé que durante estos...

Ramón Núñez cuelga los guantes de actor con homenaje a Beckett

| Ver más »

02/05/04 - El Mercurio (Chile)

VERÓNICA MARINAO El asesinato fue en 1986. El culpable fue el actor Ramón Núñez y la víctima, su propia creación: Don Goyo, personaje nacido en el programa "Sábados Gigantes". ¿Móvil del homicidio? Núñez recuerda sin culpa: "En mi vida actoral he hecho cosas mejores y peores que Don Goyo. No quería encasillarme. Además, eso de estar en el pináculo de la gloria me violentaba". Y sí. Es verdad que era injusto darle todos los créditos a aquel tembloroso anciano cómico de la TV. Porque Núñez (64) - que descolocó a Mario Kreutzberger con un rotundo "no" a su propuesta de radicarse en Miami- tiene un curriculum extenso. A saber: es uno de los docentes más antiguos de la Universidad Católica, donde ha traspasado los conocimientos que adquirió entre 1969 y 1971 en el prestigioso London Drama Center. Su trabajo incluye actuaciones en obras como "Esperando a Godot" o...

La apicultura según Samuel Beckett

| Ver más »

25/04/15 - El Mercurio (Chile)

Por Rodrigo Pinto "La vida personal está muy sobrestimada", dice Samuel Beckett, personaje de esta novela, a un joven estudiante que lo ayuda a ordenar sus archivos. Y agrega, más adelante, que "lo que importa es la biografía de quienes leen mis libros, más que la mía. Los universitarios harían mejor en investigar su propia vida si quieren entender algo de mi obra". Y para rematar su argumento, Beckett y su ayudante se dedican a crear archivos falsos que se sumarán a los verdaderos en las universidades que le han pedido donaciones del material sobre el que el escritor trabaja. Hay ahí un programa de lectura, un modo de enfrentar la literatura, que se extiende a todo el volumen. Ficción sobre un personaje real que se presenta como parte real de los archivos de Beckett, ficción sobre el creador. Y más en el caso del escritor irlandés, famoso por sus silencios y su fuga del...

Editoriales chilenas se vuelcan a las traducciones

| Ver más »

23/02/16 - El Mercurio (Chile)

Editoriales chilenas se vuelcan a las traducciones Pedro Pablo Guerrero Sin mayor apoyo económico, armados solo de entusiasmo e intuición, son cada vez más los sellos nacionales, sobre todo independientes, que se lanzan a la tarea de volcar al castellano autores de todas las épocas y géneros. Si llegan a publicar la mitad de los títulos anunciados para los próximos meses, este año será uno de los más prolíficos en el difícil arte de traducir.De ser un país consumidor de traducciones, Chile se va convirtiendo lentamente en productor. Tajamar destaca como uno de los sellos más dinámicos en esta especialidad, gracias al buen ojo de Óscar Luis Molina, traductor y asesor de la editorial.A él se deben las versiones en español que se publicarán de "La mansión de lo distante y lo perdido", de Thomas Wolfe, y "Narrativa completa" , de Nathanael West. Otros títulos del catálogo serán dos libros del brasileño Rubem...

Corporación Cultural "Carabineros de Chile" presenta obra teatral

| Ver más »

12/05/05 - EMOL (Chile)

SANTIAGO.- La Corporación Cultural "Carabineros de Chile" presentará la obra teatral "Beckett y Godot" este viernes 13 de Mayo, a las 19:00 hrs., en el Salón Auditorium del Edificio "Norambuena" de Santiago. La obra protagonizada por los actores Ramón Nuñez y Arnaldo Berríos, transcurre en una bodega subterránea de un teatro abandonado, la cual es el escenario perfecto para que el escritor Samuel Beckett (1906-1989), Premio Nobel de Literatura, espere la llegada de la muerte, junto a un curioso personaje llamado Godot. Este Godot no es otro que el celebre personaje teatral creado por Beckett, de esta forma la obra introduce al espectador en una relación basada en la dependencia que existe entre ambos, pues uno no puede existir sin el otro. Mientras Godot realiza labores domésticas, el autor se enfrenta a su último viaje, repasando su vida y reflexionando sobre el ser humano...

"Esperando a Godot" festejará los 70 años del Teatro Nacional

| Ver más »

25/03/11 - El Mercurio (Chile)

Esperando a Godot festejará los 70 años del Teatro Nacional EDUARDO MIRANDA El director Raúl Osorio tiene un requisito para trabajar las obras de tono trágico: "Me gusta que los intérpretes sean comediantes. Creo que los mejores actores trágicos son esos que manejan muy bien el humor", dice el realizador, quien está a la cabeza del Teatro Nacional.Echando mano a ese principio, Osorio decidió montar "Esperando a Godot", de Samuel Beckett. Y para llevarla al escenario eligió a los actores Miguel Ángel Bravo ("Oliver") y a Roberto Farías ("Clase"). "Son dos intérpretes que pueden transitar por los tonos tristes de la obra, pero aportando toda su experiencia cómica, tal como lo requiere esta obra", agrega Osorio, sobre la pieza que fue elegida para celebrar los 70 años del Teatro Nacional.El montaje se estrenará el 22 de junio, el día exacto en que se cumplen las siete décadas desde que la emblemática compañía Teatro Experimental...

Poesía en lengua inglesa bajo la lupa de Armando Roa

| Ver más »

10/08/10 - El Mercurio (Chile)

Poesía en lengua inglesa bajo la lupa de Armando Roa Constanza Rojas V. El pie forzado para Armando Roa Vial fue "This be the verse". Hecho en coautoría con Marcelo Rioseco y Diana Dunkelberger, el libro publicado en 2003 recopilaba traducciones de poetas de habla inglesa. Roa quiso continuar la tarea, sumó nuevos 22 autores a su selección anterior, y así nació "Covers", antología bilingüe editada por Uqbar."La apuesta es dar a conocer a figuras relevantes de la poesía en lengua inglesa que todavía no han sido muy traducidas al español o que incluso no lo han sido nunca", dice Roa, y así formó su elenco siempre ceñido a producciones del siglo XX. Comienza la línea del tiempo con James Elroy, nacido en 1884, y finaliza con Charles Simic, de 1938. Conviven vivos y muertos, nacidos en Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, e incluso Yugoslavia e Italia. "La idea es mezclar sensibilidades, voces diferentes. Hay desde poemas...

Textos íntimos de Marilyn Monroe revelan a una joven poeta desconocida

| Ver más »

05/08/10 - EMOL (Chile)

Textos íntimos de Marilyn Monroe revelan a una joven poeta desconocida PARÍS.- Textos personales, cartas y poemas totalmente inéditos de Marilyn Monroe, que serán publicados en un libro que saldrá en octubre próximo, levantan un velo sobre una faceta desconocida de uno de los grandes íconos del siglo XX: su alma de poeta.Titulado "Fragmentos", el libro editado por el francés Bernard Comment y el productor de cine estadounidense Stanley Buchthal, reúne también 33 fotos personales de la trágica y bella artista, así como extractos de sus darios íntimos, que revelan su extraordinario amor por la literatura y los libros.La letra propia y el universo mental"Se han escrito una decena de libros sobre Marilyn pero esta es la primera vez que se publica un libro con textos suyos", explicó Comment, subrayando que por primera vez es posible "adentrarse en su universo mental", a través de sus propios escritos."Nadie sospechaba que al interior de ese cuerpo...

Un Beckett bien hecho

| Ver más »

05/06/04 - El Mercurio (Chile)

Pedro Labra Herrera Aunque un tanto convencional, este montaje de "Final de partida" resulta una versión muy satisfactoria del segundo texto de Samuel Beckett, dramaturgo fundamental del siglo XX, escrito en 1957 a continuación de "Esperando a Godot", su debut y obra mayor. Encomiable, sobre todo, porque se trata de una pieza cuya puesta plantea considerables dificultades de estilo. Representativa del llamado absurdo existencial, muestra una suerte de refugio antiatómico luego de un cataclismo planetario; allí un hombre ciego e inválido es asistido por su sirviente de pocas luces, en tanto sus viejos padres yacen en tarros de basura. La más extrema desesperanza impregna esta árida metáfora sobre el fin de los tiempos. Tras una existencia completamente inútil, sus personajes -últimos residuos de la Humanidad- esperan la muerte con total resignación; conscientes de su...
Noticias relacionadas:

Los profesores se arriesgan y montan la obra más compleja de Beckett

| Ver más »

27/12/03 - El Mercurio (Chile)

VERÓNICA MARINAO ¿Más difícil que Esperando a Godot? Sí. Alejandra Gutiérrez, directora de teatro y académica de la Universidad Finis Terrae, dice que sí, que Final de partida, de Samuel Beckett, es aún más compleja: Es horrendamente más difícil. Si 'Esperando a Godot' es la obra que rompe toda la estructura del teatro tradicional, ésta es como la ópera magna. Yo a veces digo que si una es 'Las señoritas de Avignon', haciendo el paralelo con Picasso, ésta es 'Guernica'. La directora no exagera. Vale como prueba el que hasta ahora sólo dos grupos chilenos se han atrevido con esta obra (ver nota relacionada). Y más que ese dato: algunos estudiosos la comparan con El rey Lear, de William Shakespeare. El 7 de enero, bajo la dirección de Gutiérrez, un trozo del teatro local intentará saldar esta cuenta con el autor irlandés: Final de partida...
.