Por Francisco José Folch. UNA excelente iniciativa de esta editorial conmemora los 250 años del nacimiento de Goethe con una serie de tres volúmenes de obras selectas del autor, de la cual este primer tomo, lógicamente, está dedicado a su creación máxima, en la que trabajó intermitentemente por casi 60 años (1772-1831) y que ha sido calificada como "el último gran mito que nuestra civilización ha acuñado con el sello de la gran poesía" (Francisco Ayala). La selección se orientó por los criterios de actualidad y legibilidad de los textos para el lector de lengua castellana. Fausto ciertamente no pertenece al museo de la literatura, sino que muestra una vitalidad cuyas causas indican bien tanto el prólogo del editor Ulrich Merkel (1998) como el breve y sustancioso ensayo al respecto del crítico alemán Jrg Drews. El primero destaca la figura de Mefistófeles, "con su...