| Ver más »
Una revista de poesía Tercera Epoca. Número 5.
Quince poemas inéditos - traducidos al español- del poeta rumano-alemán Paul Celan dan inicio a la quinta edición de "Trilce; una revista de poesía: creación y reflexión".
Víctor Ivanovicic es quien realiza la introducción, traducción y notas. Destaca que Celan es el representante más prominente de los escritores germanoparlantes y, más aún, es el mayor poeta de lengua alemana de la segunda posguerra. "Su poesía lleva el sello del mismo interculturalismo europeo (...), enriquecido con el influjo surrealista...".
La experiencia histórica del Holocausto marca también la poesía de Celan, a tal punto que se la atribuye como uno de los motivos de su deceso (suicidio), por ser una experiencia jamás superada.
Los poemas inéditos de Paul Celan se presentan en prosa y en verso.
Desde Argentina se presenta un diálogo con el...
Citados:
Alexis Figueroa
,
Fernando Quilodrán
,
Hacer Pensar Mirar La Ciudad
,
Joaquín Gianuzzi
,
Juan Cameron
,
Juan Carlos I
,
Omar Lara
,
Paul Celan
,
Pedro Lastra
,
Rafael Rubio
,
Víctor Ivanovicic
| Ver más »
BUENOS AIRES.- El Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe "Juan Rulfo" 2000 que fue designado para el poeta argentino Juan Gelman provocó manifestaciones de satisfacción de gran número de sus colegas y la prensa bonaerense.
"Un premio cumbre a un poeta mayor" (Clarín), "Distinción" (La Nación) y "Un acto de estricta justicia poética" (Página 12), titularon en sus portadas los principales diarios para referirse al premio que recibió Gelman, quien reside en México.
El ensayista Noe Jitrik subrayó que su obra es "consumada, de una épica impecable, de altísimo nivel poético, que lo posiciona en primera línea, con los más grandes", mientras que el novelista Juan Sasturain subrayó su "sintaxis conversada".
Los poetas Abelardo Castillo, Héctor Yanover y Joaquín Gianuzzi, por su parte, fueron los primeros en reconocer que Gelman es uno de los mayores poetas vivos...