Ordenar por:

Resultados 1 al 3 de 3 para

"Miquel+Izquierdo"

Una aproximación a la mente de Bob Dylan, sin intermediarios

| Ver más »

11/03/12 - El Mercurio (Chile)

Una aproximación a la mente de Bob Dylan, sin intermediarios JUAN CARLOS RAMÍREZ En las primeras entrevistas que concedió -cuando aún era una promesa de la canción folk estadounidense-, Bob Dylan intentó construir una mitología. Por ejemplo, en una radio de Nueva York había asegurado en 1962 que era un huérfano de Nuevo México y que se había fugado a los trece con una feria ambulante, viajando por todo el país.Un año después, cuando ya era estrella de la llamada "canción protesta", la revista Newsweek publicó un artículo donde contactaban a su hermano David y sus padres, que habían asistido a verlo al Carnegie Hall. El reportaje -que enfureció al cantante- lo mostraba como un joven engreído y manipulador, pero que tuvo una consecuencia más profunda: su casi nula disposición por conceder conversaciones serias con la prensa.Este deseo de no dar entrevistas, no sólo potenció su fama de misterioso e inaccesible, sino que...

Bob Dylan: ¿letrista o poeta?

| Ver más »

22/04/12 - El Mercurio (Chile)

Bob Dylan: ¿letrista o poeta? Patricio Tapia Decididamente no tiene una bonita voz, cuando menos lo que usualmente se entiende por "bonita". Es de un fuerte tono nasal e incluso de joven parecía envejecida. Joyce Carol Oates la describiría "como si un papel de lija pudiera cantar"; según Ian Hamilton tiene unas "amígdalas de alambre de púas", y Kevin Dettmar, por su parte, ha dicho que en una época en que a los artistas se les pide que canten como un ruiseñor, Dylan canta como un cuervo.¿En dónde se radica, entonces, la importancia de Bob Dylan?LetrasHay quienes sostienen que lo importante está en sus letras. Él, como otros "poetas del rock" (Leonard Cohen, Patti Smith, Lou Reed), haría auténtica poesía, una poesía llena de alusiones (literarias y bíblicas). Pero la discusión de si, en realidad, escribe canciones con buenas letras, o si le pone música a la poesía, el propio Dylan ha preferido...

Publican en español todas las canciones de Dylan

| Ver más »

06/12/16 - El Mercurio (Chile)

Publican en español todas las canciones de Dylan El Comercio de Lima y agencias Los fanáticos de Bob Dylan en el mundo de habla hispana tienen una nueva razón para estar felices: al anuncio del Premio Nobel de Literatura 2016 al cantautor estadounidense en octubre pasado se suma ahora la publicación de un volumen bilingüe con todas las letras de Dylan traducidas al español, producto del trabajo de la editorial española Malpaso."Muchas de sus canciones siguen vivas cuando se leen sin música", afirma el periodista Diego A. Manrique en el prólogo de "Letras completas", un libro de 1.320 páginas que actualiza anteriores ediciones de los textos de Dylan publicados en su lengua original y su correspondiente traducción al español.La edición de Malpaso llega hasta los últimos textos del autor estadounidense, que corresponden a "Tempest" (2012), su más reciente álbum con canciones originales.La publicación de "Letras...
.