VALDIVIA.- Las dos alumnas de octavo básico que ayer se fugaron de sus hogares tras salir de clases fueron encontradas ilesas en la comuna de San José de la Mariquina, 51 kilómetros al norte de Valdivia. Claudia Isabel Mena Olate, de 12 años, y Camila Alexsandra Lepe Manqui, de 11, habían sido vista por última vez a las 15.30 horas de ayer. Las niñas pasaron la noche en Valdivia en casa de una compañera de curso y esta mañana abordaron un bus rumbo a San José, donde fueron encontradas por la policía. Según una carta dejada por una de las menores, la decisión de fugarse se debía a malos tratos en el hogar. Ambas fueron llevadas de vuelta a Valdivia para reunirse con sus...

VALDIVIA.- Two eighth-grade adolescents have been reported missing in Valdivia since 3:30 PM yesterday, when they were let out of class at their middle-school, Teniente Merino. 12 year-old Claudia Isabel Mena Olate, from the neighborhood of Los Alcaldes and 11 year-old Camila Alexsandra Lepe Manqui, from the neighborhood of Autoconstrucción may have run away from their homes after suffering abuse. Friends of the girls reportedly knew of their plan to run away from their homes and said the girls may have spent the night in the municipality of San José de la Mariquina. The public prosecutor put in charge of the case to investigate the possibility of foul play, Juan Pablo Lebedina, has said officers from the Department of Police Investigation (SIP) and Special Police Forces are searching for the girls along with the Police Investigation Department of Homicide.