Resultados 1 al 13
de 23
para
"Benedicto+Chuaqui"
| Ver más »
Roberto Careaga C. Probablemente aún Benedicto Chuaqui era un adolescente cuando se le ocurrió la idea de confeccionar un diccionario árabe-español. Con suerte tendría 18 años. Décadas después, él mismo calificaría el proyecto de "descabellado". Y lo era. Junto a su abuelo, había llegado a Chile desde Siria en 1908, con 13 años, y prácticamente de inmediato empezó a trabajar como comerciante de chucherías y baratillos en los alrededores de la agitada Estación Central. Apenas sabía español y, sin embargo, cuando dos años después murió su abuelo, Chuaqui abrió su propia tienda y lento, muy lento, fue encontrando las puertas adecuadas para que la sociedad chilena lo dejara entrar. Pero también hubo algunas que se le cerraron: sus compañeros de la escuela nocturna lo molestaron tanto por ser "turco", que terminó yéndose. Por cierto, no logró aprender el...
| Ver más »
Aunque ya jubilado como patólogo y profesor titular de la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Chile, su curiosidad infatigable por el saber mantuvieron a Benedicto Chuaqui Jahiatt trabajando hasta la última semana de su reciente deceso.
De origen árabe, el reconocido médico, investigador, docente y humanista chileno, falleció a los 69 años, víctima de un cáncer. Casado con Odette Farrú, cardióloga infantil.
Sus colegas, amigos, seguidores y familiares lo despidieron como el gran maestro de calidez humana que nunca hizo alarde de su profunda sabiduría. Se le recuerda como un hombre en extremo sencillo y bondadoso por compartir con otros el conocimiento.
Humilde superioridad
Por iniciativa propia, llegó a dominar el latín, el griego, el francés, el alemán, el inglés y el árabe. Muchos de su variados libros y tratados de medicina los escribió en...
| Ver más »
Pedro Pablo Guerrero Bastante se ha demorado la literatura chilena en recoger las historias de más de un millón 110 mil extranjeros que viven en Chile y que representan el 6,1% de la población del país. Con una llegada masiva desde los primeros años del siglo XXI, apenas cinco novelas y una recopilación de cuentos reflejan, hasta la fecha, esta realidad que, según todos coinciden, está cambiando el rostro de la sociedad.El grupo más representado en la narrativa es el de los migrantes peruanos, lo que no resulta extraño considerando que fueron los primeros en llegar y hoy constituyen el 23,8% de la población de origen foráneo. Hombres y -en menor proporción- mujeres de esa nacionalidad se han convertido en personajes de ficciones que muestran su nada fácil inserción en la sociedad local: blanco de prejuicios, discriminación e incluso ataques violentos, los que han dado...
| Ver más »
Pedro Pablo Guerrero "Más me hubiera valido pasar de largo, pues nunca me imaginé que a mi llegada a Chile, lo primero que había de llamar mi atención fuese ¡un patíbulo!", así recuerda Vicente Pérez Rosales su llegada a Curicó el 7 de abril de 1837, proveniente de la provincia argentina de San Luis. "Observé con horror que la gente se agrupaba, mustia y silenciosa, al frente de tres banquillos que, custodiados por algunos granaderos, iban a servir en aquel instante de funesto y último asiento en la vida a otros tantos distinguidos caballeros que un implacable y brutal consejo de guerra había condenado el día anterior a ser pasados por las armas".¿Homicidas? ¿Cuatreros? No. Se trataba de Manuel Barros, Faustino Valenzuela y Manuel José Arriagada, acusados de participar en un conato revolucionario contra el gobierno de José Joaquín Prieto y su todopoderoso ministro...
| Ver más »
Evelyn Erlij "La historia se ha puesto a galopar en el mundo árabe", afirma un columnista del diario español El País, con referencia a las revueltas populares que tienen lugar por estos días en países como Egipto, Túnez y Yemen. Los actuales eventos políticos en pos de la democracia son un hecho histórico en el conflictivo pasado del Medio Oriente, pero también son un suceso que se suma a la larga y dramática lista de acontecimientos que han sacudido ese rincón del planeta, marcado por colonizaciones, guerras, revoluciones, dictaduras y, como consecuencia de ello, por una enorme migración desde esas tierras hacia otros países, entre ellos, Chile.Tal como hoy, hace más de cien años, fueron la opresión y la injusticia la mecha que encendió el cambio, en ese caso, la partida de miles de árabes cristianos del Cercano Oriente -también llamado Levante-, donde por entonces...
| Ver más »
El siguiente es el texto parcial de la resolución dictada ayer por el juez Alejandro Madrid, donde recaratuló como homicidio la muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalva y procesó a cuatro médicos, a un agente de los servicios de seguridad del gobierno militar y al chofer del ex Mandatario.Se excluye de la presente transcripción el considerando número 1, donde el magistrado detalla las diligencias realizadas y las personas que declararon en el proceso.El texto es el siguiente:2º.- Que los elementos de juicio que se han enumerado en el fundamento anterior permiten a este Tribunal tener por comprobado los siguientes hechos:a) Que, en primer término, situándose en el contexto histórico de la época es necesario señalar que con motivo del plebiscito realizado para la aprobación o rechazo del proyecto constitucional del régimen militar que posteriormente dio origen a la...
| Ver más »
El Instituto Chileno-Árabe de Cultura le ha rendido un muy merecido homenaje al escritor Matías Rafide.Se le ha reconocido así su enorme labor, de más de medio siglo, en el campo de la cultura, labor tan amplia y variada que da la impresión de haber sido desarrollada simultáneamente por diversas personas.Nacido en Curepto, "en el corazón de la Región del Maule", villa que lo ha declarado hijo ilustre, Matías Rafide pertenece a esa pléyade de escritores maulinos, con Max Jara, Pablo de Rokha, Eduardo Anguita, Manuel Francisco Mesa Seco, Efraín Barquero y tantos otros, tantos y tan valiosos, que parecen representar, se ha dicho, no sólo a una región, sino a todo un país. Y por sus ancestros -padre y madre palestinos- pertenece Rafide al selecto grupo de escritores chilenos de origen árabe, al de Benedicto Chuaqui y Andrés Sabella.Rafide ha honrado, agradecido, ambos...
| Ver más »
Ha fallecido don Nicolás Abumohor, empresario exitoso, dirigente gremial y deportivo, entusiasta y abnegado. Su familia podría representar al prototipo de las centenas que desde fines del siglo XIX llegaron desde Palestina a nuestro país, retratadas en inolvidables páginas de Benedicto Chuaqui. Agobiados por lo que sucedía en sus tierras de origen, sometidos al imperio otomano, en generales condiciones de pobreza y divididos irreconciliablemente entre musulmanes y cristianos, asumieron el riesgo de viajar hacia lo desconocido.Aquí debieron aprender el idioma, conocer las costumbres locales y vivir la fusión de sus culturas con la nuestra. Mantuvieron la memoria de sus orígenes, pero se sumaron a quienes los habían acogido y trabajaron con sacrificio y honestidad a toda prueba.Esos valores perfilan la biografía de don Nicolás, que, como hijo mayor, abandonó a medio andar sus...
| Ver más »
Constanza Rojas V. Todo comenzó con una pregunta sobre la identidad latinoamericana. "Quería hablar acerca de ésta, pero desde un lugar diferente. Como desde la mirada de los inmigrantes, que vienen de otras lenguas, costumbres y religiones", dice el académico de la Universidad Católica Rodrigo Cánovas. Así, comenzó a buscar material literario y encontró dos grandes grupos: judíos y árabes.En el primer caso, hay un amplio corpus muy reciente. "Al volver a la democracia, la gente sintió que había más cabida para distintas sensibilidades, y escriben todas las generaciones. También había un ámbito editorial más amplio", explica Cánovas. En el caso del material árabe se observa una producción más constante en el tiempo.El libro finalmente se tituló "Literatura de inmigrantes árabes y judíos en Chile y México" (Iberoamericana Vervuert). "La pregunta es cómo nos...
| Ver más »
Andrés Vesalio, considerado el padre de la anatomía moderna, nació en 1514, se educó inicialmente en Bruselas y luego en prestigiosos centro de toda Europa. Tan tempranamente como el año 1537, es decir, a sus 23 años, Vesalio ya era un disector muy considerado y un catedrático de renombre en la Universidad de Padua, poseedor de una fama extendida por todo el continente europeo.
La obra que lo ha hecho ser recordado por la posteridad es el enciclopédico trabajo titulado "De Humanis Corpori Fabrica", escrito en latín y publicado en 1543, donde entrega los fundamentos de la anatomía moderna. Compuesto de 7 tratados, tiene 633 páginas y 300 ilustraciones. El prefacio de esta publicación, junto a una reseña biográfica y comentarios sobre Vesalio, fue publicado por el sello editorial de la Universidad Católica. Claudia Chuaqui, filóloga que se desempeña en el Programa de...