Resultados 1 al 14
de 17
para
"Albin+Michel"
| Ver más »
texto y fotos: Antonia Domeyko, DESDE FRANCIA. El distrito es el 7. Al salir de La Tour Maubourg, la estación de la línea 8 del metro, se ve una pequeña plaza delimitada por tres calles. Hay árboles, hay banquitos, hay una fuente en el centro. Hay también un cartel. Dice: "Place Salvador Allende".Esto es París, pero es también un poco Chile porque este lugar, esta place, es el punto de inicio para un recorrido en busca del París personal de otro chileno: la ciudad del escritor Jorge Edwards.Las huellas del premio Nacional de Literatura, y también Premio Cervantes, quien vivió en la capital francesa en varias etapas de su vida, fueron recogidas en un circuito patrocinado por el Instituto Cervantes (ver recuadro), y que fue "armado" por otro escritor, el peruano Fernando Iwasaki.Y la primera escala en la ruta recuerda una de las etapas quizás más significativas para...
| Ver más »
PARÍS.- El gigante estadounidense Google y la editorial francesa La Martinière firmaron un acuerdo para digitalizar sus obras que ya no están en venta, pero que siguen estando protegidas por derechos de autor, anunciaron este jueves en un comunicado conjunto.Este acuerdo, cuyos detalles financieros no fueron revelados, pone fin "a las acciones judiciales emprendidas por la editorial en 2006", asegura el comunicado.Google fue condenado en 2009 por la justicia francesa por falsificación tras la digitalización de obras de La Martinière sin su autorización.El acuerdo "pretende enmarcar la digitalización y comercialización en la forma de e-books de obras agotadas cuyos derechos son controlados por el grupo La Martinière", precisó Google.En diciembre de 2009, el Tribunal de Gran Instancia (TGI) de París prohibió a Google proseguir con...
| Ver más »
MONZA.- El responsable de Google Books para Europa, Oriente Próximo y Africa, Santiago de la Mora, afirmó hoy que este buscador de internet respeta los derechos de autor en "todas las partes del mundo”.
"Estoy convencido que respetamos la ley del copyright (derechos de autor),” indicó de la Mora.
El responsable de Google Books respondía así al ser preguntado por las recientes denuncias de tres de las principales editoriales francesas, Gallimard, Flammarion y Albin Michel, que demandaron al buscador por haber digitalizado y publicado en la red obras suyas, según esas empresas.
Hasta el momento, y gracias a los datos aportados por un juez estadounidense, Gallimard tiene contabilizados 4.302 títulos suyos en el catálogo digital de Google, Flammarion 2.950 y Albin Michel 2.545.
Las tres grandes editoriales acusan al sitio web haber digitalizado obras cuyos derechos poseen ellos,...
| Ver más »
Patricia Mayorga Desde Roma Traducida a 37 idiomas y con más de un millón de ejemplares vendidos, es una de las autoras francófonas más populares del mundo, además de prolífica. En 2011 apareció su vigésima novela, Tuer le pére , cumpliendo puntualmente su ritmo de entregas: un título por año, desde 1992. Su libro más reciente traducido al español es Viaje de invierno editado el año pasado por Anagrama, sello que ya ha publicado quince trabajos de la autora, resaltando "la exquisita extravagancia en tramas y personajes que, como en los esperpentos de Valle-Inclán o el absurdo de Jarry o Beckett, hace de la obra de la belga un espléndido retablo sobre la vida, el amor y la muerte".Con su característico sombrero negro de hongo, enteramente vestida del mismo color, con chaqueta tipo militar, falda larga y botas, Amélie Nothomb es tal cual la imaginamos leyendo sus...
| Ver más »
PARÍS.- El poeta, ensayista y escritor francés Robert Sabatier, cuya novela más conocida fue "Las cerillas suecas" (Les allumettes suédoises), falleció este jueves a las afueras de París a los 88 años de edad, confirmó hoy su editorial, Albin Michel.Todas sus obras habían sido publicadas en esa casa editorial, de la que Sabatier fue director literario hasta 1971, año de su entrada en la prestigiosa Academia Goncourt.La mayoría de sus escritos y poemas, entre los que destacan también "La eterna farsa" (La sainte farce) o "El chino de África" (Le chinois d'Afrique), han sido traducidos en quince idiomas y publicados también en ediciones de bolsillo.No obstante, fue "Las cerillas suecas" la obra con la que se vinculó tradicionalmente a ese autor, que pese a alegrarse de su éxito, según recuerda hoy el diario "Le Point" en su edición digital, lamentaba que eclipsara el...
| Ver más »
Del 17 al 24 de febrero de 2003
ALEMANIA
Ficción
1 NICHTS ALS GESPENSTER Judith Hermann/ S. Fischer
2 DIE RÚCKKEHR DES TANZLEHRERS Henning Mankell/ Zsolnay
3 LEBEN, UM DAVON ZU ERZAEHLEN Gabriel García Márquez/ Kiepenhauer & Witsch
4 WAS ICH LIEBTE Siri Hustvedt/ Rowohlt
No Ficción
1 STUPID WHITE MEN Michael Moore/ Piper
2 WER WEINT SCHON UM ABDUL UND TANAYA? Júrgen Todenhhoefer/ Herder
3 KAMPF DEM TERROR-KAMPF DEM ISLAM? Peter Scholl-Latour/ Propylaen
4 WARUM MAENNER LÚGEN UND FRAUEN IMMER SCHUHE KAUFEN Allan Pease-Barbara Pease/ Ullstein
ESPAÑA
Ficción
1 EL HOMBRE DUPLICADO José Saramago/ Alfaguara
2 EL HUERTO DE MI AMADA Alfredo Bryce Echenique/ Planeta
3 LOS AMIGOS DEL CRIMEN PERFECTO Andrés Trapiello/ Destino
4 LA REINA DEL SUR Arturo Pérez-Reverte/ Alfaguara
No Ficción
1 VIVIR PARA CONTARLA Gabriel García Márquez/ Mondadori
2 EL NUEVO DARDO EN LA PALABRA...
| Ver más »
PATRICIO TAPIA
El latín aún no ha desaparecido: se siguen escribiendo curriculum vitae y post scriptum. Palabras en latín (o que intentan serlo) se pronuncian por médicos o abogados. Es el idioma más usado en las divisas de las instituciones de educación superior, donde rara vez se enseña. Y persiste (a veces con errores) en frases de uso común, a pesar de la observación de Flaubert: "Desconfiar de las citas en latín: siempre ocultan algo ligero".
Pero es claro que el latín se ha vuelto reducto de especialistas, no obstante su marcada presencia hasta hace no mucho tiempo.
Historia
Françoise Waquet, directora de investigaciones del CNRS de París, es autora de una "historia cultural" del latín entre los siglos XVI y XX, titulada Le Latin, ou l'empire d'un signe (Albin Michel, 1998).
-¿Cómo explica que una lengua muerta haya tenido tanta importancia durante...
| Ver más »
Jorge Edwards asistirá a la Feria Internacional del Libro de Miami, que se realizará del 12 al 19 de noviembre, en el Miami-Dade Community College.
A la lista de invitados se agrega Jaime Bayly, Jorge Volpi, Carlos Montemayor, Carlos Monsiváis, Edmundo Paz Soldán, Eliseo Alberto y Mayra Montero.
Para este año se espera la participación de más de 230 autores y cerca de 800 casas editoriales, librerías y distribuidoras de libros nacionales e internacionales.
Ken Follet publicará simultáneamente en España y Estados Unidos su novela, "Doble juego". Ambientada en la guerra fría y en la carrera espacial, la obra será editada en noviembre por Mondadori y por Dutton.
Amélie Nothomb ha conseguido el primer puesto en las listas de éxitos francesas con su última novela, "Metaphysique des tubes" (Albin Michel), de la que ya se han impreso más de 170 mil ejemplares.
"Cuaderno...
Citados:
Albin Michel
,
Amélie Nothomb
,
Anthony Beevor
,
Carlos Fuentes
,
Carlos Monsivais
,
Carlos Montemayor
,
Edmundo Paz Soldán
,
Eliseo Alberto
,
Francisco Grande Covián
,
Jaime Bayly
,
John Le Carré
,
Jorge Edwards
,
Jorge Volpi
,
Kazuo Ishiguro
,
Ken Follet
,
Mayra Montero
,
Ruper Everett
| Ver más »
UMBERTO ECO
The New York Times Syndicate
Voy a contarles una historia muy personal. Muchos se preguntarán por qué debería concernirles, pero creo que esta pequeña anécdota tiene una moral, o mejor dicho, por lo menos tres. Cuando todavía no tenía veinte años empecé a trabajar en mi memoria de licenciatura, que trataba sobre la estética de Tomás de Aquino. Por aquel entonces era una cuestión harto controvertida si en la Edad Media circulaban ideas precisas e interesantes sobre el arte y la belleza. Benedetto Croce en su historia de la estética (en la "Estetica" de 1902) liquidó una decena de siglos en cuatro páginas y media, muy escépticas entre otras cosas.
Rebuscando aquí y allá descubrí que en 1946 se habían publicado, en una editorial casi desconocida de Brujas, los "Études d'ésthétique médiévale" de un tal Edgar de Bruyne. Aquellos tres volúmenes de...
| Ver más »
ELIZABETH NEIRA
La inmortalidad fue una de las preocupaciones que ocuparon durante toda su vida a Edmond Goncourt, el mayor de los hermanos de una de las duplas creativas más excéntricas y gravitantes de la literatura francesa de este siglo. Fue gracias al tenaz deseo que los motivó siempre que, hoy, el premio que lleva su nombre se haya transformado en una de las instituciones literarias de mayor prestigio en el país galo.
La entrega de los premios Goncourt, que ocurre el mes de noviembre, todos los años desde 1903, ha preocupado al mundo de las letras en su conjunto. Décadas atrás, en Chile, seguidores del galardón han sido Hernán Díaz Arrieta, Hernán del Solar y Ricardo Latcham, entre otros. Según el escritor y poeta Armando Uribe, la popularidad y expectación se debe a que las obras premiadas corresponden efectivamente a las mejores producciones francesas del año.