IÑIGO DÍAZ
También se equivocan los productores más rigurosos de la industria musical del primer mundo. El último disco del violinista de jazz fusión Jean-Luc Ponty (65) debió llamarse "The Atacama experience", pero por un error de tipeo y desconocimiento, la portada quedó impresa como "The Acatama experience", con un par de fotografías del Valle de la Luna, la ciudad de piedra de Toconao, el volcán Licancabur y los baños de Puritama.
Acatama
"Era demasiado tarde cuando detectamos el error y entonces fue imposible cambiarlo", dice Ponty desde París, donde actualmente opera con su cuarteto eléctrico. El violinista creó una palabra nueva, "Acatama", pero también una nueva serie musical inspirada en el desierto chileno, que incluye piezas como "Desert crossing" y "Acatama experience".
Ponty actuó por primera vez en Chile en 1988 con su banda americana de jazz-rock, en...