| Ver más »
CRISTÓBAL ALLIENDE PIWONKA. Desde Boston
Apesar de que buena parte de sus narraciones, verdaderos itinerarios, transcurren a todo lo ancho y largo de Estados Unidos, Auster es poco leído en su país, es una suerte de anacronismo en su propio ambiente literario. Incluso en Nueva York (él vive en Brooklyn) goza de una reputación muy menor, comparada a la que ostenta en Europa, notablemente en Francia. Hay quienes lo clasifican dentro de una especie en extinción: el escritor renacentista, traductor (del francés), poeta, guionista, editor, a la manera de John Updike o Norman Mailer. Pero Auster, como novelista, no ha sabido capitalizar su estilo paranoico, amenazante, claustrofóbico y obsesivo que se vislumbra en su narrativa más lograda, la de Trilogía de Nueva York y Mr. Vértigo. Su último libro, The Book of Illusions, contiene todas y ninguna de dichas características, pues...