Ordenar por:

Resultados 1 al 11 de 26 para

"Rey Jacobo I"

Crearon ‘biblia Gay’ en Estados Unidos y ya planean lanzar su versión en español

| Ver más »

20/12/12 - soychile (Chile)

Esta semana se lanzó la primera biblia Gay en Estados Unidos, se trata de la Queen James Bible (Biblia de la Reina Jacobo). Según el portal mexicano, Proceso.mx, el nombre del texto hace alusión a los ocho únicos versos en los que se hace referencia a la homosexualidad, sin embargo los gays creen que se hace de tal manera que son enjuiciados. La Queen James Bible una interpretación de la versión inglesa de la Biblia del Rey Jacobo I de Inglaterra, proveniente de 1611 y que es en términos generales la más traducida en el mundo. El Rey Jacobo mantenía relaciones homosexuales a menudo, a pesar de estar casado. En este nuevo texto sagrado se ha buscado que los ocho versos en cuestión ya no estén sometidos a la ambigüedad de una interpretación sexista para aceptar las diferencias sexuales. El libro solo se encuentra en inglés, pero no se descarta lanzar su versión en...

400 años de error: se descubre que cuadro de Rubens es un original

| Ver más »

29/09/17 - El Mercurio (Chile)

400 años de error: se descubre que cuadro de Rubens es un original Es posible que un programa de televisión cumpla su misión al callo: eso ha ocurrido esta semana, cuando la serie de la BBC4 "Obras maestras perdidas" dio a conocer un error histórico de casi 400 años. Se trata del retrato de George Villiers, primer duque de Buckingham, obra del pintor flamenco del siglo XVII Peter Paul Rubens.Se pensaba que este cuadro, que colgaba sobre la chimenea de la Pollock House desde el siglo XIX, era una copia de la obra de Rubens. Como parte del programa, Bendor Grosvenor, su conductor, visitó la casa y se interesó en el retrato. Luego de revisarlo con lupa, se dio cuenta de que podía estar ante un original. Con la ayuda del restaurador de arte Simon Gillespie, la obra se sometió a estudios con rayos X y a una limpieza.Luego de despejar siglos de mugre y de capas de pintura extra se determinó que la técnica usada en la obra era la misma del taller...

Shakespeare en su tiempo

| Ver más »

04/09/16 - El Mercurio (Chile)

Shakespeare en su tiempo MACARENA GARCÍA James Shapiro es un profesor de la Universidad de Columbia, Nueva York, experto en Shakespeare, que dicta clases sobre literatura inglesa y escribe libros para un público muchísimo más amplio que el de los entendidos. Y es que sus libros tienen muy poco de ensayo académico y mucho más de una crónica de historia cultural en la que da vida y contexto a la venerada figura de William Shakespeare. En 2005 publicó "1599: un año en la vida de William Shakespeare" y ahora, "El año de Lear: Shakespeare en 1606" (Cátedra), dos inusuales biografías en las que se acerca al personaje a través de los hechos sociales y políticos de años específicos. Ha escrito también otro libro en el que analiza las numerosas teorías conspirativas acerca de que Shakespeare no escribió las obras que se le atribuyen. Sus libros han recibido numerosos premios, no solo en Estados...

¡Dios salve a la Reina!

| Ver más »

07/04/16 - El Mercurio (Chile)

¡Dios salve a la Reina! Juan Antonio Muñoz H. Los ingleses de los tiempos de Isabel Tudor compartían la antigua doctrina de que el carácter humano estaba gobernado por uno de los cuatro humores hipocráticos: bilis negra, bilis amarilla, flema y sangre. Muchos también pensaban que estos, a su vez, se hallaban sometidos a la influencia de los planetas; los astrolabios se habían diseminado y hacía dos siglos ya que Geoffrey Chaucer ("Los cuentos de Canterbury") formulaba que "en las estrellas, más claro que en un cristal, están escritas por Dios, para quien pueda leerlas, las acciones de cada ser humano".Eran días y noches de cambios políticos, sociales y religiosos. Años revolucionarios incluso en la manera en que el hombre debatía con su propia naturaleza y con las condiciones atmosféricas de su entorno. Los personajes de Shakespeare reflejaron estas nuevas tendencias sufriendo en escena la...

Todos somos Macbeth

| Ver más »

10/05/03 - El Mercurio (Chile)

Macbeth es probablemente el más perfecto de los dramas de Shakespeare. Quiero decir que la calidad del Shakespeare poeta y del Shakespeare dramaturgo se combinan más felizmente en esta tragedia que en cualquiera de sus otras obras. Especialmente hacia el final, la obra desborda poesía de la más alta calidad, pero está también perfectamente construida, hasta tal punto que seguiría siendo un drama perfecto aunque se lo tradujese torpemente a una lengua extranjera. No quiero hablar del verso shakesperiano en Macbeth. Me voy a ocupar de Macbeth sólo como tragedia, por lo tanto prefiero hacer ante todo un breve resumen de la trama. Macbeth es un noble escocés de la Edad Media. Un día, mientras vuelve de una batalla en la que se ha distinguido particularmente y se ha ganado el favor del rey, encuentra a tres brujas que le profetizan que, a su vez, se convertirá en rey. Otras dos...

Los jardines reales

| Ver más »

29/10/11 - El Mercurio (Chile)

Los jardines reales Desde Londres, Inglaterra Texto y fotografías, Beatriz Montero Ward  Las 16 hectáreas de jardines del Palacio de Buckingham son parte de un extraordinario y enorme paisaje en el mismo corazón de Londres, conformado también por St. James's Park al este y Geen Park al norte. Un hábitat inmejorable para cientos de plantas, aves y otros animales que no requieren más que lo que les da una abundante naturaleza.La historia de los jardines de Buckingham data de comienzos del siglo XIX, cuando el arquitecto John Nash, quien había tenido mucha influencia en el diseño paisajístico de Regent's Park y St. James Park, realizó los primeros bosquejos para el nuevo palacio, alrededor de 1825. Pero estos no fueron tomados en cuenta hasta su dimisión en 1831, cuando el botánico de origen escocés William Townsend Aiton (1766-1849), quien había servido por muchos años al rey Jorge IV a...

Una imitación mala y caótica

| Ver más »

11/04/11 - El Mercurio (Chile)

PEDRO LABRA HERRERA El dramaturgo Luis Barrales, merecidamente reconocido por "Niñas araña" y "H.P. (Hans Pozo)", se anima en "Shakespeare falsificado" a navegar por cauces inexplorados para él. Con no poca audacia -y el apoyo de Fondart- pone su destreza para componer diálogos rimados, al servicio nada menos de la autoría de una tragedia apócrifa de William Shakespeare. Dirigida por él mismo, despliega la recreación por un equipo chileno de la reencontrada ''versión auténtica'' de "Macbeth", prohibida por el rey Jacobo I.A poco andar queda claro que el texto no pudo ser escrito por Shakespeare. Es un mal plagio de personajes, exposición de la trama e incluso en las pretenciosas sentencias que se emiten de vez en cuando. Factores que no importarían tanto dentro de un tono general de parodia, pero aquí predomina un aire solemne, de obra clásica bien hecha, que invita a...

Galería británica realiza campaña para conservar dibujo de Rubens

| Ver más »

20/03/08 - EMOL (Chile)

LONDRES.- La galería Tate de Londres lanza hoy una campaña pública destinada a recaudar los 6 millones de libras (11,8 millones de dólares) necesarios para que una obra de Rubens de gran valor artístico e histórico no salga del Reino Unido. Se trata de un boceto de 95 por 63 centímetros pintado por el maestro flamenco, quien había recibido el encargo de decorar el techo monumental de la residencia conocida como “Banqueting House," un edificio diseñado por el famoso arquitecto británico Inigo Jones. El encargo lo hizo el rey Carlos I en 1696 para celebrar la glorificación de su padre, Jacobo I, a quien se muestra en el cuadro mientras es elevado a los cielos por la Justicia. El propio Rubens presentó al Rey el boceto de “La Apoteosis de Jacobo I" para que se hiciera una idea de lo que pensaba pintar en el techo. El boceto lo adquirió en el siglo XVIII el segundo vizconde...

Los genes "reales" de Kerry

| Ver más »

06/03/04 - El Mercurio (Chile)

Ni las propuestas económicas ni los temas como Irak y el terrorismo serán los que lleven al candidato demócrata John Kerry a la Casa Blanca: el senador está destinado a destronar a George Bush por la sangre azul que corre por sus venas. Así al menos lo plantea el británico Harold Brooks-Baker, director de la publicación Burkes Peerage, una guía para la aristocracia. La teoría, dice el experto, ha sido sorprendentemente precisa en los últimos años. En el 2000, Bush era el de mayor linaje, pero ahora le toca a Kerry. "Nuestra investigación aún no está completa, pero apuesto a que Kerry tiene más conexiones con la realeza y más nobleza que el Presidente Bush", asegura Harold Brooks-Baker. "Las raíces familiares de Kerry se pueden trazar hasta el rey Jacobo I, y tiene vínculo sanguíneo directo con las familias de Windsor y Hanover", dijo Brooks. Sin embargo, aunque el...

Polémica de antigua data

| Ver más »

10/12/02 - El Mercurio (Chile)

"El fumar es un hábito repugnante a la vista, odiado por el olfato, dañino para el cerebro y peligroso para los pulmones". Así se manifestaba en el año 1616 el rey Jacobo I de Inglaterra (1566-1625) en un boletín sobre la nueva "mala costumbre" procedente de América. Ya entonces, en épocas de Shakespeare, el tabaco protagonizaba un duro debate, el cual se alarga hasta hoy. En 1588, la disputa adoptó formas literalmente explosivas. Cuando el capitán de un barco de la Armada Española prohibió a uno de sus hombres fumar, éste se enfadó tanto, que vació su pipa en un barril de pólvora e hizo volar por los aires el galeón. En Inglaterra, el hábito de fumar se hizo popular a través del marino Sir Walter Raleigh (1554-1618). Incluso la reina Isabel I (1533-1603) aprendió a usar una pipa. Su sucesor, el militante antitabaco Jacobo I, hizo decapitar a Raleigh en 1618.
.