Juan Antonio Muñoz H. Primero la palabra y luego la música. O la música contenida en la palabra y su sentido. Ahí está el centro del corazón monteverdiano, que late, más de cuatro siglos después del estreno de "Orfeo", en 1607, con un vigor inusitado: todos los grandes teatros incluyen sus óperas, y sus lamentos y madrigales generan discos y conciertos a raudales. Sí, Monteverdi parece estar más vivo que nunca, a punto de cumplirse, en 2017, los 450 años de su nacimiento.En 2009, Chile aplaudió el estreno de la versión escénica completa de su "Orfeo", bajo la dirección musical de Juan Manuel Quintana y régie de Myriam Singer. Sucedió lo mismo cuando el Teatro Regional de Rancagua lo programó en su exitosa temporada y cuando luego anunció su debut en el recuperado y hoy cómodo Teatro Oriente santiaguino.El gran logro de esta versión es el sonido orquestal, a cargo...