Ordenar por:

Resultados 1 al 18 de 1.300 para

"Roberto Bolaño"

Kenji Matsumoto: De Bolaño al "Canto general"

| Ver más »
Pedro Pablo Guerrero Siempre se ha dicho que Neruda es un poeta telúrico. Para Kenji Matsumoto (1968) esto fue verdad, también, en un sentido literal. El primer poema que tradujo del chileno fue "Cataclismo", basado en el terremoto de Valdivia y que Neruda incluyó en su libro Cantos ceremoniales (1961). "En 2011, cuando se produjo un gran terremoto en nuestro país, hubo un trabajo de traducción de muchas obras", recuerda Matsumoto, quien acaba de terminar la primera versión completa al japonés de Canto general . La monumental obra la publicará Gendai Kikakushitsu, una pequeña editorial de Tokio especializada en libros de arte y literatura de otros países.De Canto general habían aparecido en Japón poemas sueltos en antologías y nada menos que tres versiones de Alturas de Machu Picchu . La primera, realizada a partir de la edición francesa. "La segunda fue traducida por una...

"Sepulcros de vaqueros", de Roberto Bolaño: Un repaso por la vida real y literaria del autor

| Ver más »
SANTIAGO.- A un año de la publicación de "El espíritu de la ciencia ficción", editorial Alfaguara editó en septiembre de este año "Sepulcros de vaqueros", una nueva obra póstuma del escritor Roberto Bolaño, que cuenta con el prólogo del crítico Juan Antonio Masoliver Ródenas, quien describe este nuevo libro como "atractivo y original" por sus personajes, crítica e imaginación.Tres relatos o nouvelles conforman este libro que llegó a las librerías locales en septiembre, donde el autor reconstruye pasajes biográficos como su nacimiento en 1953, su período de residencia en México (1968 a 1977) y su retorno a Chile en 1973 para apoyar al gobierno de Salvador Allende. Todo esto narrado en primera persona por un joven poeta.Las escrituras tomadas de borradores que Bolaño conservaba guardan relación entre sí. Se tratan de ideas que el autor fallecido en 2003 fue...

Exhibición "Roberto Bolaño: La Batalla futura III"

| Ver más »
La cátedra abierta en homenaje a Roberto Bolaño que se realiza en la Universidad Diego Portales cumple 10 años, misma cantidad de tiempo que invirtió el director chileno – mexicano Ricardo House en la investigación para desentrañar la vida y también la obra de este destacado escritor considerado como un "imprescindible" de la literatura Latinoamericana. Así, la exhibición de "La batalla futura III" se enmarca dentro de la celebración de esta década. La cinta cuenta con material inédito e íntimo donde hablan familiares y algunos de los vecinos de Bolaño que lo conocieron cuando niño, al igual que escritores, editores y periodistas cuya mirada permite comprender mejor una figura tan compleja y llena de matices.Esta muestra abierta y gratuita se realizará en paralelo con el estreno del filme en las carteleras de los cines...
Noticias relacionadas:

Nuevas ediciones de Bolaño muestran su proceso creativo

| Ver más »
Mateos Correa Tras adquirir los derechos de toda la obra de Roberto Bolaño en 2016, la editorial Alfaguara, parte del grupo Penguin Random House, ha seguido inalterable su decisión de reeditar todo lo que escribió el chileno -publicado o no-, muerto en 2003, a los 50 años.Si la última novela inédita fue "Sepulcros de vaqueros", en 2017, ahora le toca el turno a dos novelas de los inicios de Bolaño, más la última que en vida vio salir de la imprenta. Se trata de "Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce/ Diario de bar" (1984), "Amberes" (escrita 20 años antes de ser publicada, en 2002) y "Una novelita lumpen" (2002)."Para cada uno de sus proyectos literarios, Roberto Bolaño anotó en libretas personales los datos que le servían de documentación. Las anotaciones son muy detalladas y nos muestran cómo era el proceso de escritura de uno de los más...

Viuda de Roberto Bolaño intensifica polémica editorial sobre su obra

| Ver más »
Viuda de Roberto Bolaño intensifica polémica editorial sobre su obra Iñigo Díaz "Ahora me veo, tristemente, en la obligación de romper este silencio de diez años", escribió Carolina López, viuda de Roberto Bolaño, para dar su versión acerca de los hechos que mantienen activa una polémica en España, respecto del nuevo destino editorial de la obra del escritor chileno. López hizo sus descargos ayer, en el diario El País, lo que generó alta repercusión en medios digitales.La controversia, que tiene sus filigranas incluso en la vida privada de Bolaño, se suscitó debido a declaraciones de Jorge Herralde, fundador y director de Anagrama, y del crítico literario Ignacio Echevarría -quien editó sus primeras obras póstumas-, que señalaban que el fin del contrato editorial con Anagrama respondía a un asunto personal. Según Herralde, la editorial fue retirada de la negociación, "porque formábamos parte de aquellos amigos íntimos (de...

Una conversación en torno al legado de Roberto Bolaño

| Ver más »
Camila Ortiz Miranda Bolaño, visto desde la literatura y el cine. Ese será el foco de la próxima convocatoria del ciclo de Encuentros El Mercurio, el que abordará el legado del autor y sus vínculos con el séptimo arte, a propósito del décimo aniversario de su muerte y el reciente estreno de "El Futuro", la primera adaptación al cine de una de sus obras.Para la ocasión, se reunirá un panel de expertos compuesto por Alicia Scherson, directora de "El Futuro" -película basada en "Una novelita lumpen"- y la protagonista del filme, la actriz Manuela Martelli. A ellas se les sumarán los escritores Roberto Brodsky y María José Viera-Gallo, además de María Teresa Cárdenas, subeditora de Artes y Letras de "El Mercurio", quien actuará como moderadora del encuentro.Para Alicia Scherson, la decisión de adaptar el texto de Bolaño tiene dos aristas: en primer lugar, su...

Blog: Premio Roberto Bolaño se entrega en Arica y lleva a los ganadores a Tacna

| Ver más »
Blogs.-Pedro Pablo Guerrero Desde Arica La búsqueda de un caníbal de Laguna Verde que distorsiona la letra de "La joya del Pacífico" ("Del cerro Los Placeres yo me comí un chofer...") mientras acosa a sus víctimas es el argumento de la novela "El comeporteños", de la periodista Cinthia Matus Olmos, ganadora del primer premio en la categoría 18 a 25 años. La máxima distinción en el mismo tramo de edad, en tanto, fue para el poemario "Encomienda", escrito por el licenciado en literatura Lucas Costa a partir de la experiencia que vivió en la cárcel alguien muy cercano. Ambos autores forman parte de los 12 jóvenes poetas, cuentistas y novelistas reconocidos ayer con la entrega de los Premios a la Creación Literaria Joven Roberto Bolaño, que organiza el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. La ceremonia, que por primera vez en la historia del certamen se realiza en...

Escritor nacional Roberto Bolaño es homenajeado en Barcelona

| Ver más »

07/04/15 EMOL - Magazine

Escritor nacional Roberto Bolaño es homenajeado en Barcelona BARCELONA.- El ayuntamiento de Barcelona descubrió este martes una placa en homenaje al escritor nacional Roberto Bolaño, quien vivió en esa ciudad catalana entre 1977 y 1980, y falleció ahí en 2003 con solo cincuenta años.La placa se colocó en la casa donde residió el autor de novelas como "Los detectives salvajes", ubicada en una calle del centro histórico, en un acto que contó con la presencia de su viuda y sus hijos.Con este homenaje, el ayuntamiento quiso "destacar la enorme trascendencia de Roberto Bolaño y cómo otros importantes autores latinoamericanos hicieron de Barcelona una capital literaria, una ciudad donde crear".Nacido en Santiago en 1953, Bolaño se instaló en la ciudad catalana en la que habían residido previamente Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, y donde tenían su sede la agencia literaria Carmen Balcells o la...

El teatro internacional continúa interesado en las atractivas historias de Roberto Bolaño

| Ver más »
El teatro internacional continúa interesado en las atractivas historias de Roberto Bolaño Eduardo Miranda El teatro chileno ya ha visto a Roberto Bolaño sobre el escenario: "Rota", que fue una versión de "Una novelita lumpen", adaptada por Luis Barrales en 2009, y también "Putas asesinas", que estuvo bajo la dirección de Rodrigo Cabello un año antes. Incluso han llegado las creaciones del español Álex Rigola, quien realizó la primera versión teatral de "2666" y luego se aventuró con "El policía de las ratas".Esta temporada el teatro internacional continuará cautivado por las letras del escritor chileno que falleció en 2003: el teatro Goodman, de Chicago, estrenará una nueva adaptación de "2666", que subirá al escenario el sábado 6 de febrero.La pieza debutará con la dirección de Seth Bockley, quien también adaptó la novela de 900 páginas. La producción tiene 15 actores que interpretan casi 80 personajes y también proyecciones audiovisuales durante...

Cátedra abierta en homenaje a Roberto Bolaño UDP

| Ver más »
"Relatos salvajes", "Putas asesinas" y "2666" son parte de las grandes obras con que se recuerda al escritor chileno Roberto Bolaño, quien hoy es seguido por reconocidas figuras como la cantante Patti Smith y que es venerado en países como México y España. Para resaltar la importancia de su figura, la Facultad de Comunicación y Letras UDP estará realizando una conferencia el próximo lunes 7 de noviembre, a las 11:30 horas, junto con el escritor mexicano Emiliano Monge, quien expondrá "Tres terrazas solares. Apuntes sobre Di Benedetto, Ribeyro y Gardea". La charla se dará en el Auditorio de la Facultad de Comunicación y Letras de la casa de estudios y la entrada es...
.