Ordenar por:

Resultados 1 al 11 de 46 para

"Julio Vicuña Cifuentes"

Sor Tadea de San Joaquín y su poesía barroca de catástrofes

| Ver más »
Sor Tadea de San Joaquín y su poesía barroca de catástrofes Pedro Pablo Guerrero A propósito del fatídico invierno de 1987, escribe Nicanor Parra en su libro "Temporal" (Ediciones UDP, 20 14): "No veo para qué tanta alharaca/ ¿Han leído el romance de la monja?/ Léanlo después hablamos". Se refería el antipoeta al "Romance de sor Tadea de San Joaquín sobre la inundación que hizo el río Mapocho en 1783", como se conoce hoy el poema barroco de 516 versos octosílabos de rima asonante, publicado en Lima sin fecha ni firma. Recién en 1850, el historiador eclesiástico José Ignacio Víctor Eyzaguirre reveló la identidad de la autora. Tadea García de la Huerta (1755-1827) -nombre civil de la religiosa-, lo escribió por orden de su confesor, algo común en esos años. Lo excepcional fue la suerte que corrió.El 16 de junio de 1783, una "grande avenida" (crecida del río) arrasó con los tajamares mandados a construir por el Corregidor...

La vigencia y universalidad de los cuentos folclóricos chilenos

| Ver más »
La vigencia y universalidad de los cuentos folclóricos chilenos Pedro Pablo Guerrero "Para saber y contar y contar para saber. Est'era y esterita para sacar peritas; est'era y esterones para secar orejones ". Con la clásica fórmula de inicio empieza el cuento maravilloso de "El Medio-Pollo ", que relata las aventuras portentosas del ave que, a pesar de haber nacido con solo la mitad de su cuerpo, podía beberse un río entero y guardar en su buche un arriero con una tropilla entera de mulas, un tigre, un león y una zorra.El relato forma parte del libro "Cuentos populares y folclóricos chilenos", de Ramón Arminio Laval Alvear, publicado por Editorial Universitaria -gracias a la iniciativa de su ex gerente Eduardo Castro Le-Fort- con estudio preliminar, selección y acepciones de Manuel Dannemann, investigador de larga trayectoria, doctor en Literatura chilena e hispanoamericana y profesor titular de la Facultad de Ciencias Sociales de la...

Los precursores de la Academia Chilena de la Lengua

| Ver más »
Los precursores de la Academia Chilena de la Lengua Fernando Lolas Stepke Académico de Número No cesaban aún los ecos de la guerra que enfrentó a España y Chile en 1865 y 1866 cuando la Real Academia Española, en junta del 24 de noviembre de 1870, acordó promover en las naciones hispanoamericanas la creación de academias correspondientes que, a imitación suya, tuviesen por misión cultivar la lengua, preservar su pureza, divulgar los buenos autores y estimular el estudio de sus inevitables variaciones.La Real Academia Española se había instalado en 1713 e iniciado sus trabajos al año siguiente, presidida por Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena, y bajo la protección del rey Felipe V, primero de los Borbones españoles. Entre sus principales trabajos había abordado, entre 1726 y 1839, la compilación de un Diccionario de la Lengua Castellana, conocido luego como Diccionario de Autoridades, que basándose en el uso...

La Serena y Coquimbo: tierra de poetas y piratas

| Ver más »
PEDRO PABLO GUERRERO En su Historia general del Reyno de Chile , Diego de Rosales afirma que las sirenas frecuentaban las costas del país. "Una, al decir del P. Diego, se vio en Coquimbo y de ahí el nombre La Serena con que se bautizó a la ciudad vecina", escribe Eduardo Solar Correa en Semblanzas literarias de la Colonia . Añade Solar Correa que "semejantes patrañas", falsas objetivamente consideradas, "representan verdades (...) internas, espirituales, y en vez de censurar al historiador, debemos agradecerle esa especie de testimonios que podríamos llamar psicológicos y merced a los cuales hoy nos es dado penetrar en el fuero íntimo de nuestros antepasados".El origen del nombre es más prosaico. El fundador de la ciudad, Juan Bohón la bautizó así el año 1544 en recuerdo de la extremeña Villanueva de la Serena, donde nació Pedro de Valdivia. La ciudad fue destruida cinco...

Juan Cristóbal Romero reescribe el "Arte poética" de Horacio

| Ver más »
Juan Cristóbal Romero reescribe el Arte poética de Horacio Pedro Pablo Guerrero "Pero todos los votos se los lleva/ quien combina lo útil con lo dulce", traduce Juan Cristóbal Romero (1974) el muy citado verso "Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci", del "Arte poética" de Horacio, como ha llegado a conocerse su "Epístola a los Pisones", en la que ofrece una serie de consejos a un padre y a sus hijos que desean incursionar en la poesía. El texto de 476 versos, escritos con un lenguaje directo, coloquial y lleno de símiles, se transformó con el tiempo en una carta de navegación para muchas generaciones de autores que, como Virgilio o Dante, han buscado con sus obras deleitar e instruir al mismo tiempo.Cinco años demoró Romero en trasladar a endecasílabos los hexámetros latinos, guiado por la idea "de que las versiones modernas de poemas clásicos deben ofrecer al lector una experiencia que imite o finja al menos los atributos...

1810-2010 los protagonistas

| Ver más »
1810-2010 los protagonistas Rodolfo Lenz (1863-1938)Aunque había nacido en Halle, Alemania, para el erudito Alfonso Escudero fue un "hombre que se trasplantó a Chile y llegó a pensar en castellano y honró a nuestra tierra". Lenz era filólogo; manejaba el árabe, latín, griego e inglés, y fue contratado como profesor del Instituto Pedagógico. Publicó un diccionario de voces etimológicas y pesquisó refranes, adivinanzas y a los poetas del canto a lo divino. Bajo su alero se formaron Ramón Laval y Julio Vicuña Cifuentes, continuadores de su tarea recopilatoria.Su legado a Chile. Dedicó 35 años al folclor chileno y donó su colección de la Lira Popular a la Biblioteca Nacional.Alberto Valenzuela Llanos (1869-1925)Su obra es principalmente paisajística; se entiende entonces que pintara al aire libre y que entre sus escenarios favoritos estuvieran la ribera del río Mapocho y los paisajes campestres.

La nueva lectura no molesta a la señora

| Ver más »
"Sobre las páginas de los libros se puede llorar, sobre el disco rígido de un computador, no", dijo José Saramago, premio Nobel de Literatura 1998. Bill Gates aseguró que en diez años los libros y los CD desaparaecerían debido a la digitalización de las obras. Pese a Saramago, los dueños de laptops livianos están aprendiendo aprendiendo a leer en pantalla, en la cama, los textos que bajan de la red. Por ejemplo, en www.memoriachilena.cl, www.dibam.cl. y www.cervantesvirtual.com. Acá una guía con la mayoría de los textos que se encuentran en las bibliotecas digitales chilenas. PARA TODOS LOS GUSTOS Biblioteca del Bicentenario: "Recuerdos del pasado", Vicente Pérez Rosales; "Discursos parlamentarios", Isidoro Errázuriz; "Cuadro histórico de la producción intelectual de Chile", Jorge Huneeus; "Los constituyentes de 1870", Justo y Domingo Arteaga; "Jotabeche", José...

Juegos de humor y picardía

| Ver más »
SARA BERTRAND ¿Quién será?, quién será/ lo que viene a casa y no se va? Al igual como el camino que lleva a casa, la "Antología de la Adivinaza", de la investigadora Magdalena Fuentes, nos despeja la senda hacia la cultura popular chilena. La verdadera, aquella que parece entrampada entre anglicismos, internet y múltiples signos globalizantes que abundan actualmente, pero que permanece tercamente viva en un rincón de la memoria histórica y sigue transmitiéndose gracias a la labor de unos cuantos investigadores (que de tanto en tanto se dedican a estudiarla y compilarla), pedagogos (que la transmiten en los colegios), bibliotecarios y, sobre todo, de los miles de ancianos que la recitan y la cantan, receptores involuntarios de ese tremendo patrimonio público. Con ellos comenzó su labor colectora, acercándose a los clubes de viejos de Recoleta, Independencia y regiones para...

"Ahora viene la pornocultura y el basurarte"

| Ver más »
FRANCISCO VÉJAR Nicanor Parra decidió establecerse definitivamente en el balneario de Las Cruces, en el litoral central. Atrás quedó su vida urbana y las interminables charlas en su casa de Santiago, ubicada en la comuna de La Reina. Allí se le solía encontrar con un cuaderno de croquis y un lápiz en la mano; ingenioso y perspicaz. Si bien ahora es un visitante de paso por la que fuera su morada santiaguina durante décadas, aún mantiene allí su biblioteca, arpilleras de su hermana Violeta, muebles de estilo, artefactos, un piano de cola y algunas puertas donde todavía se pueden ver ecuaciones hechas por él mismo con tiza blanca. En la actualidad su vida oscila entre San Antonio y Mirasol. Generalmente va a tiendas de anticuarios o a visitar su casa de Isla Negra, donde hace recuerdos de Ana María Molinare, la musa inspiradora de "El hombre imaginario". En ese poema...

El Piguchén, un Vampiro Nacional

| Ver más »
Por Enrique Volpe En estos días, los noticiarios de la televisión, las radios y los diarios nos traen las noticias de la aparición de un extraño animal que está causando un verdadero exterminio en las majadas en el desierto atacameño. Todas aparecen despojadas de su sangre, más bien con la sangre chupada. Frente a este hecho de por sí muy extraño y hasta ahora inexplicable, aparecieron los eternos opinantes esgrimiendo las teorías más absur-das. Hay quien asegura que se trata del famoso chupacabras que mata animales en los campos de México. Otros opinan que se trata de una especie de mandril habitante del desierto y que hasta ahora permanecía en el desconocimiento de los zoólogos. Otros opinan que se trata de una especie de canguro vampiro. Y no faltan los que quieran verlo como un extraterrestre que baja a la tierra para darse un festín con la sangre de las pobres...
.