Ordenar por:

Resultados 1 al 22 de 534 para

"James Joyce"

El lado más personal del escritor James Joyce

| Ver más »
El lado más personal del escritor James Joyce Lucas Rodríguez Schwarzenberg La editorial de la Universidad Diego Portales acaba de publicar "Conversaciones con James Joyce", libro del irlandés Arthur Power. El trabajo de traducción fue realizado por Juan Antonio Montiel, quien ha traducido obras de T.S. Eliot y George Orwell, entre otros."Nuestra tradición suele otorgarles una enorme importancia a los artistas y escritores como tales, lo que nos mueve a sospechar que sus vidas tienen, por fuerza, que ser distintas a las nuestras", explica Montiel.A diferencia de otros libros, el texto de Arthur Power es una historia en la que James Joyce pulula como un personaje más; central a la acción, pero un personaje de todas maneras. Más que enfatizar sus palabras, Power va recreando diversas escenas y momentos que compartió con el autor de "Dublineses", solo recurriendo a los diálogos cuando lo cree pertinente.Dentro de estos...

Irlanda compra manuscritos de James Joyce por 11,7 millones de dólares

| Ver más »
DUBLIN.- La biblioteca de Irlanda compró una colección de cuadernos y manuscritos originales del poeta y novelista irlandés James Joyce por 11,7 millones de dólares (12,6 millones de euros), anunció este miércoles el ministerio irlandés de Arte y Patrimonio. El ministerio describió como "increíble y única" esta colección de manuscritos y cuadernos originales de James Joyce (1882-1941). Los documentos, llevados el miércoles en un avión especial de Londres a Dublín, pertenecían a Alexis Leon y su esposa, herederos de Paul Leon, amigo y confidente del escritor entre 1928 y 1941. "El anuncio de hoy es el resultado de 18 meses de negociaciones secretas entre la biblioteca y la familia Leon, representada por la casa de subastas Sotheby’s", declaró la ministra irlandesa de Arte y Patrimonio, Sile de Valera. De esta forma, la biblioteca de Irlanda contendrá a...

Carta erótica de Joyce alcanza precio récord

| Ver más »
LONDRES.- Una carta erótica enviada por el escritor James Joyce a su esposa fue subastada en Londres por 240.800 libras, una cifra nunca antes alcanzada por un artículo similar. La pieza superó ampliamente la base de 60.000 libras fijada por la casa de remates Sotheby's y fue adquirida por un comprador anónimo. En ella, el escritor describe a su esposa Nora Barnacle como "una prostituta de ojos salvajes". Junto a otras cartas y recuerdos de Joyce, la subasta recaudó en total 721.620 libras. Los especialistas señalan que los comentarios sexualmente explícitos de la correspondencia llaman la atención debido a que Joyce odiaba el lenguaje obsceno. La carta fue escrita en el invierno de 1909 luego de que Joyce regresara a Dublín sin Nora, por primera vez desde que la pareja se fugara para casarse en Trieste, Italia, cinco años antes. "Lujuria ingobernable" La carta...

Editorial publica cuento infantil inédito de James Joyce sin autorización de sus dueños

| Ver más »

13/02/12 EMOL - Magazine

Editorial publica cuento infantil inédito de James Joyce sin autorización de sus dueños GINEBRA.- La Fundación James Joyce, dueña de la obra del escritor irlandés, afirmó estar muy "sorprendida y decepcionada" por la publicación de un cuento inédito sin su autorización.Según explicó el director de la Fundación James Joyce de Zúrich, Fritz Senn, el texto, inédito hasta ahora y del que la imprenta oferta 200 copias en su página web que van desde los 300 a los 1.200 euros, corresponde al cuento infantil "Los Gatos de Copenhague", que Joyce narró a su nieto Stephen James Joyce por correspondencia durante su estancia en Dinamarca."Los Gatos de Copenhague" es, junto a "El Gato y el Diablo", la única muestra de cuentos infantiles escritos por el novelista y poeta irlandés, en ambos casos incluidos en cartas dirigidas a su nieto."No puedo enviarte un gato de Copenhague porque no hay gatos en Copenhague", empieza la carta, que continúa describiendo...

Novelas de Gabriel García Márquez y James Joyce lideran lista de libros "imposibles de leer"

| Ver más »

13/11/12 EMOL - Magazine

Novelas de Gabriel García Márquez y James Joyce lideran lista de libros imposibles de leer ROMA.- La elogiada novela del colombiano Gabriel García Márquez "Cien años de soledad" y "Ulises", del irlandés James Joyce, figuran en la lista de los diez libros considerados "imposibles" de terminar, según un centenar de lectores italianos.Consultados a través del diario Il Corriere della Sera, Facebook y Twitter sobre las diez obras literarias que no han logrado terminar de leer, los lectores italianos se dividen, según el periódico."Una telenovela", definió un lector la obra maestra del premio nobel colombiano, mientras otro elogia su capacidad "de dar siempre algo nuevo".Además de García Márquez, en la lista figuran una de las novelas más influyentes y renombradas de la lengua inglesa, "Ulises" de Joyce, así como "El péndulo de Foucault", de Umberto Eco y "En el camino", del estadounidense Jack Kerouac."Me perdí en los pantanos", escribió Agharti a...

Apasionada carta de amor de James Joyce alcanza alto precio en subasta

| Ver más »
LONDRES.- Una apasionada carta de amor del autor irlandés James Joyce a su futura esposa Nora Barnacle durante una separación de un mes en 1909 se vendió el jueves en 240.000 libras esterlinas (446.200 dólares), cuatro veces más el precio estimado. La misiva, que incluye términos cariñosos como “mi querida sinvergüencita”, fue descubierta recientemente y ha sido alabada por los expertos en Joyce como el vínculo perdido de la correspondencia de la pareja durante ese período. Fue hallada por casualidad escondida entre las páginas de un viejo libro. La casa de susbastas Sotheby’s dijo que el comprador de la carta deseó mantenerse en el anonimato. El intercambio fue iniciado por Barnacle, quien se quedó en Austria mientras Joyce regresó a Dublín en diciembre de ese año para dedicarse a un negocio para establecer un cine en la ciudad. Pero Joyce trató la...

La novela de James Joyce "Ulises" será "twitteada" el próximo 16 de junio

| Ver más »

30/05/11 EMOL - Magazine

La novela de James Joyce Ulises será twitteada el próximo 16 de junio LONDRES.- Los admiradores de James Joyce se proponen convertir, el próximo 16 de junio, el famoso monólogo interior de su novela "Ulises" en un torrente de "tweets".Es ése el día en que todos los años se conmemora la jornada de 1904 en la que se desarrolla toda la trama de esa novela, que supuso una revolución en las técnicas literarias.Según informa hoy el diario The Times, 96 admiradores del autor irlandés, están traduciendo 96 fragmentos de su novela en tweets de 140 caracteres que se pondrán en la red cada 15 minutos a partir de las 08:00 horas de la mañana de Dublín.Ése es el momento exacto en que el joven escritor Stephen Dedalus estaba observando cómo se afeitaba Buck Mulligan mientras que Leopold Bloom (el otro alter ego del autor) mantiene un breve discurso con su gato.El impulsor de esta idea de adaptar a Joyce a la era del Twitter es el estadounidense Stephen...
Noticias relacionadas:

Kurt Wolff: las historias del editor de Kafka

| Ver más »
Kurt Wolff: las historias del editor de Kafka Rodrigo Pinto Desde 1910 hasta comienzos de los años treinta, Kurt Wolff fue un animador enorme de la cultura alemana y de la circulación de libros. Publicó literatura de la mejor, aunque suele encasillársele, lo que lo indignaba, como el editor del expresionismo. Sobrevivió a la deflación, pero, cuando la estrella del nazismo elevaba su fatídica luz sobre Alemania, vendió todas sus empresas y comenzó un largo camino de fuga que culminó casi diez años después en Nueva York. Sólo entonces recuperó el entusiasmo por el trabajo que mejor conocía y fundó la editorial Pantheon, que nuevamente lo convirtió en un actor relevante en la industria editorial, esta vez en Estados Unidos.A comienzos de los años sesenta le pidieron unas charlas radiofónicas sobre su labor como editor; las bautizó genéricamente como "Autores, libros, aventuras". Ese material es el que sirvió de...

Fans de James Joyce celebran Bloomsday

| Ver más »
Habitantes de la ciudad de Dublín y admiradores del escritor irlandés James Joyce celebraron ayer el tradicional Bloomsday, una jornada anual dedicada a recrear la odisea de 24 horas por la capital irlandesa que Joyce describe en su famosa novela Ulises. Los seguidores de Joyce hacen el recorrido descrito en el libro y los más fanáticos desayunan riñón de cerdo como el protagonista de Ulises, Leopold Bloom. El tráfico moderno hace más difícil el paseo por la ciudad como lo hizo Leopold Bloom, pero la inauguración, realizada ayer, del Puente James Joyce descongestiona un poco el centro de la...

Luz de plomo

| Ver más »
Matías Rivas Samuel Beckett fue un escritor insólito y asombroso. Entendía que la literatura podía ser un medio para realizar investigaciones estéticas acerca de la realidad. Su obra - que comprende ensayos, poesía, teatro y narrativa- transita, con desopilante humor, por los territorios mentales donde reposa la incomodidad del ser y habitan el despojo, la angustia y la duda. Beckett concibió el arte como interrogación, "preguntas retóricas sin retórica - independientemente del papel que la realidad social le haya obligado a jugar", diría él mismo. Su estilo literario - por lo tanto- es inconfundible por su extrema economía de recursos y por el fulgor poético que infunde a las frases más simples. Fue un escritor experimental que no cejó en su tarea de pulir sus textos. En el caso de sus piezas de teatro, Beckett amplió los recursos de la puesta en escena minimizando...
.