Ordenar por:

Resultados 1 al 17 de 30 para

"Farrar Straus"

María Luisa Bombal: Geografías imaginarias

| Ver más »
María Luisa Bombal: Geografías imaginarias Jorge Edwards En la literatura chilena de mi tiempo, la prosa de María Luisa Bombal era excepcional, secreta, de minorías. Daba la impresión de que ella había pasado por el mundo de Neruda, por el de los surrealistas criollos, por el de mujeres escritoras como Margarita Aguirre y María Carolina Geel, y de que había quedado al margen, en un espacio propio, reservado, mágico. Es probable que el episodio de Eulogio Sánchez Errázuriz, que la llevó a la Casa Correccional de Mujeres y después a un largo proceso penal, haya dejado en ella, hasta el final de su vida, una marca insuperable. Neruda hablaba de María Luisa como de un recuerdo remoto, emotivo, complejo. Solía aconsejarle a Margarita Aguirre que no se dejara influenciar por los "lados malos" de María Luisa. Sabíamos a qué se refería con esto de los "lados malos": al abuso del alcohol, a la emotividad enfermiza, que...

Neruda en Nueva York

| Ver más »
BEATRIZ BERGER Tras varias años de trabajo, el profesor, crítico y escritor mexicano Ilan Stavans - autor de numerosos títulos, Spanglish: the making of a new american language, el más reciente- logró hacer realidad, en un libro de casi mil páginas, su ambicioso proyecto de presentar la obra de Neruda a los lectores de habla inglesa de la forma más amplia y atractiva posible "y no fragmentaria, como ha ocurrido a lo largo de los años desde que su primer poema se tradujo al inglés, a finales de los cuarenta", afirma Stavans y continúa: "Como en español existen las obras completas, uno puede tener una visión más progresiva y cronológica, pero siempre en las antologías en inglés hay poemas que se han traducido veinte veces y otros jamás". "El volumen - explica- se abre con una amplia introducción mía sobre el Neruda político, el personal, el romántico y el...
Noticias relacionadas:

Festín para lectores de Bolaño

| Ver más »
Pedro Pablo Guerrero El próximo 14 de julio se cumplirán diez años de su muerte. En el plazo de este decenio, traducciones, películas, libros póstumos tan relevantes como 2666 y una creciente bibliografía de ensayos críticos demuestran que no ha hecho falta ninguna efeméride para mantener el nombre de Roberto Bolaño en el primer plano de la actualidad cultural. Sin embargo, familiares, estudiosos y amigos han organizado diversas conmemoraciones.En nuestro país, la actividad pública de mayor envergadura es el congreso literario "Estrella distante" -que se realizará en las ciudades de Santiago, Viña del Mar y Valparaíso los días 15, 17 y 18 de julio-, convocado por la Facultad de Letras de la Universidad Católica, el Departamento de Literatura de la Universidad de Playa Ancha y la carrera de Licenciatura en Letras de la Universidad Andrés Bello. En el encuentro...

Tu e-book te está leyendo

| Ver más »
Tu e-book te está leyendo Alexandra Alter THE WALL STREET JOURNAL En el pasado, los editores y autores no tenían cómo saber qué sucedía cuando un lector estaba leyendo un libro. ¿El lector abandona el libro después de leer tres páginas o lo lee de un tirón? ¿La mayoría de los lectores se saltan la introducción o la leen atentamente, subrayando pasajes y escribiendo notas al margen? Actualmente, los e-books permiten ver lo que sucede detrás de las cifras de ventas, revelando no sólo cuántas personas compran un determinado libro, sino con qué intensidad lo leen.Durante siglos, la lectura ha sido esencialmente un acto solitario y privado, un intercambio íntimo entre el lector y las palabras en la página. Pero el auge de los libros digitales ha provocado un cambio profundo en el modo en que leemos, transformando la actividad en algo medible y casi público.Los nuevos actores en la publicación de...

The Economist elige los 13 libros del año

| Ver más »
The Economist elige los 13 libros del año Tide Players"Tide Players: The movers and shakers of a rising China", de Jianying Zha. The New Press ; 240 páginas; US$ 24,95 y 18,99 libras.Un estudio sumamente interesante de un columnista del New Yorker, nacido en Beijing, que escribe sobre los "que juegan con la ola" en China, los pragmáticos empresariales e intelectuales que prosperan gracias a que llegan hasta los límites de lo que permite el Estado mientras tienen el cuidado de no traspasar jamás la marca.Dancing in the Glory of Monsters"Dancing in the Glory of Monsters: The collapse of the Congo and the Great War of Africa", de Jason Stearns. PublicAffairs ; 400 páginas; US$ 28,99 y 18,99 libras.Un relato serio de las fuerzas sociales y políticas tras uno de los peores enfrentamientos de los tiempos modernos -una guerra de 15 años en el Congo que se propagó a los países vecinos y cobró 5 millones de vidas- de uno de...

Textos del Premio Nobel de Literatura todavía son inaccesibles por internet

| Ver más »

06/10/11 EMOL - Magazine

NUEVA YORK.- En Estados Unidos y otros países, el deseo de conocer o releer la obra de Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura 2011, tendrá que esperar al menos algunas semanas.Ello porque las copias de "El gran enigma" y "El cielo a medio hacer" y otras colecciones están fuera de stock este jueves en Amazon y otras tiendas online.Generalmente los nuevos galardonados ven subir rápidamente sus ventas luego de recibir el premio, pero la ausencia de Tranströmer de las librerías virtuales parece haber retrasado este impacto en su caso, según un informe de la agencia AP.La obra del poeta sueco tampoco está presente en formato e-book, debido a que no puede ser descargada en aparatos del tipo Kindle por problemas de formato.No obstante, el atractivo por el Nobel ya hizo que varios editores adoptaran la decisión de publicar al autor. Farrar, Straus & Giroux ya anunció que...

Escritor judío de 100 años publica exitosa novela sobre el holocausto

| Ver más »

18/10/10 EMOL - Magazine

Escritor judío de 100 años publica exitosa novela sobre el holocausto LONDRES.- Próximo a cumplir los 101 años, el judío alemán Hans Keilson, es reconocido en Estados Unidos como "uno de los grandes escritores del mundo", gracias a la reciente publicación de una novela escrita hace 63 años.Keilson combatió desde Holanda al régimen de Hitler y su libro, titulado en su versión inglesa "Comedy in a Minor Key", es un relato casi autobiográfico de personas normales que desafiaron a aquel régimen tiránico. En Estados Unidos, la novela se convirtió en un "best-seller" junto a otra obra suya casi olvidada sobre la psicología del odio racial y la tiranía, titulada "The Death of the Adversary", escrita hace medio siglo. Ambas novelas las ha publicado en Estados Unidos la editorial Farrar, Straus y Giorux (FSG), que le describe como heredero nada menos que de Joseph Roth y de Franz Kafka. El New York Times, tampoco escatimó elogios, recomendó su...

Marilyn Monroe al descubierto: cómo es el libro que revela su faceta más íntima

| Ver más »

27/04/10 EMOL - Magazine

Marilyn Monroe al descubierto: cómo es el libro que revela su faceta más íntima NUEVA YORK.- Un nuevo libro pondrá al descubierto algunas de las facetas más íntimas de Marilyn Monroe (1926-1962) con reproducciones de cartas, poemas o meditaciones que el mito erótico de Hollywood escribió de su propio puño y letra.La editorial estadounidense Farrar, Straus and Giroux detalló hoy a EFE que se trata de una obra en la que se puede encontrar todo tipo de documentos, desde notas sobre los papeles que preparaba, hasta anotaciones sobre cómo decorar su apartamento, pasando por alguna receta de cocina o resoluciones para convertirse en una mejor actriz.Bajo el título de "Fragments", la editorial neoyorquina pondrá a la venta el segundo semestre en Estados Unidos el singular libro, que contendrá reproducciones de esos textos, algunos de los que Monroe escribió también a máquina, así como "fotografías rara vez vistas".También se publicarán textos...

La teoría del Estado, según Francis Fukuyama

| Ver más »
La teoría del Estado, según Francis Fukuyama MICHAEL LIND The New York Times "Este libro tiene dos orígenes", escribe Francis Fukuyama en el prefacio de "Los orígenes del orden político". "El primero surgió cuando mi mentor, Samuel Huntington, de la Universidad de Harvard, me pidió que escribiera un prólogo a una reedición de su clásico de 1968, "El orden político en las sociedades en cambio". Su segunda inspiración fue la década que Fukuyama dedicó a estudiar "los problemas del mundo real en los estados débiles y fallidos", y que inspiró su libro de 2004, "La construcción del Estado: hacia un nuevo orden mundial en el siglo XXI".Al hablar de los orígenes de "Los orígenes", Fukuyama está siendo modesto, por no decir poco sincero. Él es más conocido por el éxito internacional que obtuvo su ensayo de 1989, "¿El fin de la historia?" en la revista de política exterior "The National Interest" y el posterior...

Revista Time elige libro de Bolaño como lo mejor de 2008

| Ver más »
Revista Time elige libro de Bolaño como lo mejor de 2008 MAUREEN LENNON ZANINOVIC El fin de semana los principales diarios estadounidenses se deshicieron en halagos ante "2666", la recientemente traducida al inglés novela póstuma de nuestro Roberto Bolaño. Y suma y sigue, porque la revista Time acaba de elegirla como el mejor libro del 2008. El crítico Lev Grossman la compara con "Los detectives salvajes" (la primera novela de Bolaño traducida al inglés) y que en 2007 se convirtió en una obra de culto. Sentencia que "2666" es "mucho más masiva y bizarra. Es también una obra maestra, el evento literario más electrizante del año. Con esta publicación del sello Farrar, Straus y Giroux, que también contempla a futuro la edición de varias colecciones de cuentos, novelas, nouvelles y poemas, la conquista póstuma de Bolaño en Estados Unidos será completa". Lev Grossman también aclama el tono "rigurosamente literario y, al mismo...
.