Ordenar por:

Resultados 1 al 5 de 5 para

"Doris+Meyer"

La complicidad entre Gabriela Mistral y Victoria Ocampo

| Ver más »
PEDRO PABLO GUERRERO "Yo soy india rencorosa y vasca testaruda, las dos cosas, ¡Dios mío, juntas!", le confiesa Gabriela Mistral a Victoria Ocampo en una carta de 1937, diciéndole que está "harto herida de mi gente", pero que a pesar de todo "no será difícil que un día perdone yo a mis chilenos". Día que no llega en la correspondencia de Esta América nuestra, al menos en los casos más notorios y notables. Discreta se muestra al principio respecto de Pablo Neruda, cuyo nombre sale a relucir cuando Mistral se queja en mayo de 1938 de que, coincidiendo ambos en Santiago, el poeta demoró siete días en hacerle llegar un folleto de la Alianza de Intelectuales de Chile que tenía muchas ganas de leer. Un par de meses después se nota evasiva cuando Victoria Ocampo le reprocha que le hubiera ocultado noticias de su amiga Delia del Carril "por ser malas". Cautelosa, la chilena se...

Neruda y Mistral: una amistad con recelos

| Ver más »
Neruda y Mistral: una amistad con recelos Pedro Pablo Guerrero "Neruda significa un hombre nuevo en la América, una sensibilidad con la cual abre todo capítulo emocional americano", escribía Gabriela Mistral a propósito de Residencia en la tierra , en el penetrante "Recado sobre Pablo Neruda", publicado en El Mercurio el 26 de abril de 1936. Por su parte, Neruda estimaba los Sonetos de la muerte hasta el punto de afirmar que "la magnitud de estos breves poemas no ha sido superada en nuestro idioma".El respeto mutuo, incluso la admiración, que ambos escritores se tenían, queda fuera de toda duda. Sin embargo, de ahí a aseverar, como lo hizo Volodia Teitelboim, que mantuvieron una amistad "que no se quebró nunca" hay una distancia grande. Es cierto que Gabriela Mistral apoyó al poeta sureño desde que lo conoció en Temuco, haciendo más tarde gestiones para impulsar su carrera diplomática y luego conseguir su regreso...

Una América superior

| Ver más »
LUIS VARGAS SAAVEDRA Después de cuatro años, por fin será publicado en español This America of Ours, el magistral e íntimo epistolario de Gabriela Mistral con Victoria Ocampo, compilado por Elizabeth Horan y Doris Meyer. A diferencia de las breves correspondencias con Lydia Cabrera, folclorista cubana, y con Teresa de la Parra, novelista venezolana, éste es el mayor y mejor conjunto de cartas de Gabriela Mistral a otra mujer, y en este caso a una mujer insigne. Humanistas, las dos, y afanadas por provocar educación y cultura para el refinamiento de América. Desde sus formidables especializaciones biográficas, Elizabeth Horan y Doris Meyer han colaborado en conjurar un marco de información imprescindible para que sintamos estas cartas. Como diestras académicas norteamericanas, las han examinado desde una perspectiva alerta a lo femenino y a lo político, destacando la...

Elizabeth Horan, biógrafa acuciosa de Mistral

| Ver más »
LUIS VARGAS SAAVEDRA Mi estimada Elizabeth Horan, a quien considero la máxima conocedora de la cronología de la vida de Gabriela Mistral, vino a dar dos charlas: "Desde el archivo. Complicaciones del legado mistraliano" (Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile) y "Ponencia a muchas voces", para el Encuentro Internacional de Aprendizaje Multimodal (Universidad de Santiago de Chile). Elizabeth Horan es una investigadora profesional y rigurosa, que comparte información, aporta ideas y ayuda a corregir. Su encuentro con la obra de Gabriela Mistral fue un deslumbramiento que debía ser compartido entre sus compatriotas y también en ultramar. Bien avalada por óptimos maestros y bien inspirada por libros válidos, fue preparándose para una faena que, como ya lo presiente, no acabará "así no más", y acaso nunca. El hechizo de la "Maga de Elqui" obra en...

La tarea de aquilatar los hallazgos mistralianos

| Ver más »
LUIS VARGAS SAAVEDRA, desde Massachusetts Con una mayor perspectiva de lo revisado, mientras Elizabeth Horan se abocaba a los epistolarios y documentos de valor biográfico, y yo a la búsqueda de poemas inéditos, puedo ahora adelantar algunas reflexiones básicas. Antes, informar que mi admirable colega norteamericana publicará este año la edición en castellano de "This America of Ours. Edited and Translated by Elizabeth Horan and Doris Meyer". Magnífico panorama del epistolario entre Gabriela Mistral y Victoria Ocampo, que se verá enriquecido con las cartas que Elizabeth Horan acaba de encontrar. En el legado de Doris Dana, el acápite correspondencia es oceánico. Fuera de las cartas recibidas, están las nunca enviadas. Además los borradores, desperdigados al lado de un borrador de poema o encima de un listado de rimas. Se aclara historia de Marion Terra Asuntos que...
.