PABLO TIRADO HENRÍQUEZ
"Claro tiene señal". Así rezaban hace dos semanas los afiches protagonizados por el mismísimo Don Francisco, con los que la compañía del mexicano Carlos Slim está reforzando su imagen en el país. ¿El problema? El documento decía en una esquina que la empresa había invertido US$ 500.000 millones para mejorar su señal, cuando en realidad la cifra era US$ 500 millones.
Este error, se suma a la larga lista de "confusiones" o "chascarros" que ostenta la historia de la publicidad alrededor del mundo. Los más llamativos, eso sí, suelen venir a la hora de internacionalizar marcas.
Las historias del vino
La industria vitivinícola es una de las más internacionalizadas de Chile y como tal tiene acumuladas bastantes anécdotas. En Malasia, el color verde en la cabeza es sinónimo de que la mujer engaña al marido. Esa información no la manejaban en la...