Ordenar por:

Resultados 48 al 58 de 330 para

"Alfredo Matus"

Los cambios que traerá la nueva Ortografía del español

| Ver más »
Los cambios que traerá la nueva Ortografía del español Constanza Rojas e Ignacio Palma Apostando por la simplificación, la Asociación de Academias de la Lengua trabaja desde hace años en una nueva edición de la Ortografía de la lengua española. Con una presentación didáctica, modernizada y razonada, es decir, incluyendo la justificación de las reglas, el documento se hará oficial a fines de noviembre en la Feria del Libro de Guadalajara, cuando lo aprueben las 22 Academias de la Lengua Española. Se espera que a mediados de diciembre el texto se encuentre publicado y disponible para los hablantes.La comisión que prepara esta Ortografía es panhispánica, y en ella hay un chileno: Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, quien ayer justamente regresaba de una sesión de trabajo en España: "Ésta fue la última reunión y le dimos la aprobación final al documento. Sólo quedan unos pocos puntos por definir,...

Las expresiones en inglés que están colonizando nuestras conversaciones

| Ver más »
Constanza Rojas Valdés Si usted se está extendiendo mucho en explicar algo, puede que su interlocutor lo interrumpa con un "boring". Si, en cambio, entiende completamente lo que usted dice, es probable que le responda "perfect". O si sus comentarios llegan cuando ya no le sirven, lo frene con un "too late". Y le proponga un "break".Todo esto puede suceder en un diálogo entre dos chilenos. No necesariamente hablan inglés a la perfección, pero incorporan estas expresiones en su lenguaje coloquial, en las conversaciones del día a día."Hace ya un buen tiempo, desde la segunda mitad del siglo XX y probablemente antes, que uno observa claramente una gran influencia del inglés en el español de Chile, quizá en algunas áreas más que en otras", dice Guillermo Soto, profesor de lingüística de la Universidad de Chile. Es así como en el último tiempo se han visto numerosos...

Guadalajara: completando la carga en el camino

| Ver más »
Guadalajara: completando la carga en el camino Juan Ignacio Rodríguez Medina Serán 350 personas, entre ellas setenta escritores chilenos y extranjeros, quienes viajarán en la delegación nacional a la Feria del Libro de Guadalajara. El detalle preliminar del envío se conoció el 5 de julio y no dejó satisfechos a los editores independientes y a algunos autores, quienes, en una declaración pública, sostienen que el proceso fue poco claro y dejó mal representados a diversos espacios: desde las regiones al mundo independiente, pasando por la poesía, el ensayo y la crítica, además de la falta de temáticas culturales y políticos en las mesas.Para acercar posiciones, el jueves hubo una reunión de los editores -representados por Paulo Slachevsky, por la Asociación de Editores Independientes, y Galo Ghigliotto, por la Furia del Libro- con Beltrán Mena, el comisario del envío chileno. El principal foco de conflicto es la...

Miguel Castillo Didier recibe medalla Pablo Neruda

| Ver más »
Miguel Castillo Didier recibe medalla Pablo Neruda Tania González y Pedro Guerrero La campaña para que el director del Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos "Fotios Malleros", de la Universidad de Chile, Miguel Castillo Didier, recibiera la condecoración Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda fue corta. En sólo tres meses se logró que el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) acogiera la moción, y en una carta de respuesta, fechada el 9 de febrero, afirmara sobre él: "Su intenso trabajo intelectual y académico ha generado puentes culturales claves entre la cultura helénica y la cultura hispanohablante".La iniciativa partió en noviembre, encabezada por Martín Donoso, subdirector de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores (Dirac), quien le propuso a Pedro Lastra, miembro de la Academia Chilena de la Lengua y director de la revista "Anales de...

Director de la RAE responde por polémicos cambios ortográficos

| Ver más »

05/12/10 EMOL - Magazine

MADRID.- El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, sabe que la ortografía "es sagrada como norma" y por eso, en la nueva edición que acaban de aprobar las 22 academias de la lengua, no se han introducido cambios sustanciales, porque "no se puede poner en juego la unidad que tiene el español"."Tocar algo de la ortografía es como tocar el alma", asegura García de la Concha haciendo un balance de sus doce años como director de la RAE.El próximo día 9 termina el largo mandato de García de la Concha, que en estos años se ha dedicado en cuerpo y alma a promover y consolidar la política lingüística panhispánica.Por motivos de salud, el director no pudo viajar a Guadalajara (México), donde el pasado 28 de noviembre las academias aprobaron la nueva ortografía, pero ha seguido muy de cerca las negociaciones para ultimar el texto de esta obra...

Academia de la Lengua lanza diccionario sobre uso actual del español en Chile

| Ver más »

02/09/10 EMOL - Nacional

SANTIAGO.- ¿Qué significa "pichiruche"? ¿Qué quiere decir "pegarse el alcachofazo"? Las respuestas ("enclenque" y "caer en la cuenta") figuran en el Diccionario del uso del español de Chile, presentado hoy en Santiago. El diccionario, elaborado por la Academia Chilena de la Lengua y lanzado este jueves en un acto celebrado en la Biblioteca Nacional, contiene cerca de 9.500 citas textuales provenientes de la prensa, la literatura y los medios electrónicos nacionales. "No es un diccionario de chilenismos", precisa el director de la Academia Chilena de la Lengua Española, Alfredo Matus, quien precisa que "con la globalización, la posmodernidad y todos los medios de comunicación, cada día es más difícil pensar en un léxico que sea exclusivo de un territorio". "Pero sí se trata de un léxico usado en Chile, es un diccionario absolutamente sincrónico, actual, con uso vigente...

A 500 millones aumentaron los hispanohablantes en el mundo

| Ver más »
Agencias El Instituto Cervantes, entidad dedicada a la difusión del español, señaló que en 2012 la lengua castellana creció hasta alcanzar los 495 millones de hablantes a nivel mundial. La cifra tiene dimensiones sustantivas, sobre todo si se considera que este crecimiento superó al del inglés y del chino como lenguas de uso global.Los datos fueron expuestos ayer por el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, en el "informe de salud" del idioma, titulado "El español en el mundo" y que se publica anualmente desde 1998.En el futuro, proyecta el estudio, Estados Unidos será el país con mayor volumen de población hispanohablante en el mundo, incluso por encima de México."Es sorprendente el lugar que tiene la lengua española, y que viene incrementándose en las últimas décadas. No hay ninguna duda de la cifra de los casi 500 millones. El español es la...

Visita de Vargas Llosa un espacio para Chile en medio de la agitación

| Ver más »
Visita de Vargas Llosa un espacio para Chile en medio de la agitación Constanza Rojas V. En menos de seis meses tendremos dos veces en Chile al Premio Nobel de Literatura 2010. Mario Vargas Llosa vino a celebrar el aniversario de Libertad y Desarrollo en diciembre, y este lunes regresará para recibir el doctorado Honoris Causa de la Universidad Andrés Bello. Ambos compromisos los tomó antes de obtener el máximo galardón de las letras a nivel mundial, y los mantuvo con respeto.Es un mérito no menor si se toma en cuenta la agitada agenda de Vargas Llosa luego del anuncio de la Academia Sueca. Ha viajado por Latinoamérica y Europa; pero también ha visitado su ciudad natal, Arequipa. Ahí fue recibido entre carnavales y homenajes oficiales, y se dio el tiempo de estar en su casa natal, en la calle que hoy lleva su nombre.Antes del premio ya era un líder de opinión, pero hoy sus palabras no dejan de circular por los medios. A comienzos de marzo, la...

El servicio que resuelve todas sus consultas acerca del español

| Ver más »
El servicio que resuelve todas sus consultas acerca del español Constanza Rojas Valdés ¿Cómo se debe nombrar a una mandataria, "presidente" o "presidenta"? ¿Cómo se escribe la VIII Región, "Bío-Bío" o "Biobío"? Dudas como éstas se presentan cotidianamente en los hablantes del español, y pensando en esto es que la Academia Chilena de la Lengua y Ediciones SM crearon el sitio "La Academia responde"."Tenemos una larga historia de consultas lingüísticas acerca de conjugaciones de verbos, de si ciertos extranjerismos están incorporados a la lengua, y de otros asuntos. Esto, fundamentalmente, desde colegios, del servicio público o de embajadas. Así, se justificó que pensáramos en un servicio de consultas idiomáticas como la que tiene la Real Academia Española, 'Español al día'", explica Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua.El especialista también aclara que si bien existe este modelo, era necesario un...

SM y la Academia promueven el buen uso del español

| Ver más »
SM y la Academia promueven el buen uso del español Para enfrentar las numerosas dudas idiomáticas que surgen cada día, la Academia Chilena de la Lengua y Ediciones SM desarrollaron el departamento de consultas "La Academia responde".Este servicio, disponible vía teléfono o correo electrónico, está dirigido a todo tipo de público, especialmente a profesores, alumnos y miembros de la comunidad escolar, con una orientación específica hacia el uso del español en Chile que permitirá obtener respuestas de manera rápida y clara, apoyadas en diversas fuentes de consulta."La Academia responde" fue presentada por el director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus, y por el gerente general de Ediciones SM, Francisco...
.