Ordenar por:

Resultados 39 al 49 de 330 para

"Alfredo Matus"

Un viaje por el español a partir de 12 palabras

| Ver más »
CONSTANZA ROJAS y ELENA IRARRÁZABAL ilustraciones: Jimmy Scott  ChequearNo todos saben que al anunciar que se harán un " chequeo médico" o que " chequearán cierta información" están basándose en el inglés al expresarse. Menos todavía si deslizan un cachái , tan común en Chile. Pero lo cierto es que ambos términos tienen su raíz en la lengua inglesa: el primero proviene de to check y el segundo de to catch ."No existen lenguas puras", dice Alfredo Matus dando una señal de calma ante la influencia de otras lenguas sobre el español. En el último siglo, el inglés ha sido la principal fuente de extranjerismos. Algunos anglicismos como fútbol, bistec y estándar (de football , beefsteak y standard ) han adoptado la ortografía y fonética de nuestra lengua. Otros, en cambio, se han incorporado como calcos, es decir, tal cual existían en inglés. Tal es el caso de club ,...

La Academia de la Lengua publica un diccionario en buen chileno

| Ver más »
La Academia de la Lengua publica un diccionario en buen chileno Juan Ignacio Rodríguez Medina Hay formas engoladas de decir algo: "reculó en sus intenciones". Son formas cultas, normativas, si se quiere académicas y hasta generales, que recoge un índice como el Diccionario de la lengua española. Pero también existen maneras cotidianas (chilenas, argentinas, mexicanas), que tal vez se alejan de la norma o la corrección, y que si no son de la Real Academia de la Lengua, sí son de la real lengua de la calle: "tiró para la cola". Esas que, en el caso de nuestra tierra, conforman lo que podríamos llamar, frente al castellano, el chileno. Y eso es lo que recoge el "Diccionario de uso del español de Chile" (DUECh), editado por la Academia Chilena de la Lengua y que se presentará este jueves 2 de septiembre.El último índice de este tipo, en lo que a la Academia se refiere, data de 1978 (no hay que olvidar a Félix Morales Pettorino y los diez...
.