Ordenar por:

Resultados 29 al 38 de 330 para

"Alfredo Matus"

Las expresiones en inglés que están colonizando nuestras conversaciones

| Ver más »
Constanza Rojas Valdés Si usted se está extendiendo mucho en explicar algo, puede que su interlocutor lo interrumpa con un "boring". Si, en cambio, entiende completamente lo que usted dice, es probable que le responda "perfect". O si sus comentarios llegan cuando ya no le sirven, lo frene con un "too late". Y le proponga un "break".Todo esto puede suceder en un diálogo entre dos chilenos. No necesariamente hablan inglés a la perfección, pero incorporan estas expresiones en su lenguaje coloquial, en las conversaciones del día a día."Hace ya un buen tiempo, desde la segunda mitad del siglo XX y probablemente antes, que uno observa claramente una gran influencia del inglés en el español de Chile, quizá en algunas áreas más que en otras", dice Guillermo Soto, profesor de lingüística de la Universidad de Chile. Es así como en el último tiempo se han visto numerosos...

José Manuel Blecua, director de la RAE, habla sobre los dilemas de la lengua en el siglo XXI

| Ver más »
Marilú Ortiz de Rozas Para José Manuel Blecua Perdices (Zaragoza, 1939), "América es el futuro, el presente y el pasado" de nuestra lengua, sentencia que pronunció minutos después de ser elegido director de la Real Academia Española, a mediados de diciembre de 2010. Es el vigesimonoveno timonel de esta institución creada en 1713, un especialista en filología y fonética que trae esta pasión en la sangre, pues su hermano Alberto también es filólogo, así como lo fuera su padre, José Manuel Blecua Teijeiro (1913-2003).-¿Siente usted su amor por la filología como una herencia genética?"Más que herencia genética, la siento como una muy grata y querida tradición familiar. Mi padre fue también profesor de literatura, al igual que yo y que mi hermano Alberto, y una de mis dos hijas da clases de latín en Cataluña. Como es lógico, nos han unido muchos afectos, pero la...

VI Congreso de la Lengua: Todo por el libro y la lectura

| Ver más »
Daniela Silva Astorga Nadie olvida las provocaciones de Gabriel García Márquez durante el primer Congreso Internacional de la Lengua Española (Cile), en Zacatecas (México). Era 1997 y el Nobel planteaba "jubilar la ortografía y enterrar las haches rupestres", cuando ese cónclave apuntaba, justamente, a cuidar el idioma. Hoy, Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes, recuerda ese golpe con algo de gratitud, como un remezón que prendió el interés."Ya en 2004, tres horas antes del tercer congreso, en Rosario, las filas de personas eran gigantescas. ¡Se había logrado captar el corazón del público con el poder de la lengua española!", afirmó ayer De la Concha, durante la inauguración del sexto congreso. Organizado por la Real Academia Española (RAE), el Instituto Cervantes y la Asociación de Academias de la Lengua, se realizará hasta este miércoles...

Ascanio Cavallo se incorporó a la Academia Chilena de la Lengua

| Ver más »
FOTOGRAFÍAS , YASNA KELLY Con el discurso "Escribiendo con el enemigo: Lenguaje, periodismo y democracia", el periodista, investigador y escritor Ascanio Cavallo se incorporó este lunes a la Academia Chilena de la Lengua, sumándose a una larga tradición de buen uso y cultivo del idioma."Vengo a incorporarme como miembro de número de esta ilustre Academia, el honor más alto que puede recibir un periodista que en la mayor parte de su carrera ha trabajado con la lengua escrita", dijo Cavallo, quien ocupará el sillón 9 que dejó vacante Guillermo Blanco, a quien estimó como un maestro al igual que al académico D. Abraham Santibáñez, quien estuvo a cargo del discurso de recepción, en que recordó a varios periodistas ilustres por su pluma y la defensa de la libertad de expresión. En tanto, el director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus, le entregó el diploma y...

Cachái, me entendí, cómo es la custión: ¿Quién puede entender lo que hablamos los chilenos?

| Ver más »
Jared Romey (43) cursaba un MBA en Negocios Internacionales cuando decidió visitar Chile por primera vez. Nuestro país lo intrigaba desde que le tocó un jefe chileno en Washington DC y este le hablaba todo el tiempo de su tierra. "Cuando tuve la oportunidad de elegir dónde ir, me interesó Chile. Sonaba exótico, ya que pocas personas en Estados Unidos sabían mucho del país en ese momento", cuenta a "El Mercurio".Finalmente, Romey se quedó en Chile por tres años, antes de trasladarse a Argentina y luego a Puerto Rico. Entre tantos cambios, pasó por numerosas experiencias donde tuvo que aprender de nuevo una palabra o frase, por las diferencias de vocabulario entre los países. "Llegó un punto en que tenía tantas palabras y frases que pensé que podía escribir un libro similar al que conocí en mis años en Chile llamado 'How to Survive in the Chilean Jungle'", dice en...

Academia Chilena de la Lengua celebra sus 130 años

| Ver más »
Academia Chilena de la Lengua celebra sus 130 años Fotografías, Yasna Kelly C on una misa de acción de gracias se inició la conmemoración de los 130 años de la fundación de la Academia Chilena de la Lengua. El acto litúrgico, oficiado por el académico de número P. Joaquín Alliende Sch., se realizó en la parroquia de la Vera Cruz, ubicada en la calle José Victorino Lastarria, arteria que lleva el nombre del primer director de la Academia. Tras la misa, en la que se recordó a los académicos fallecidos y en la que participó un conjunto de música clásica de la Universidad Católica, se dirigieron al salón de honor del Instituto de Chile, donde el director, Alfredo Matus, leyó numerosos saludos, entre ellos, el del director de la RAE y presidente de la ASALE, Darío Villanueva. También hizo un recorrido histórico de la fecha que conmemora este aniversario de la Corporación. El programa continuó con la lectura de...

Gramática de la libertad

| Ver más »
Con este título, el Fondo de Publicaciones Americanistas y la Facultad de Filosofía y Humanidades de la U. de Chile han publicado una antología de textos de Andrés Bello relacionados con sus estudios literarios y filológicos. En este volumen se encuentran textos conocidos, como el famoso discurso de instalación de la Universidad de Chile, y otros menos accesibles al público general, como el prólogo a su "Gramática para uso de los americanos" y parte de sus estudios sobre el poema de Mío Cid y "La Araucana". Además, el volumen contiene selecciones de su poesía y algunas cartas de su voluminoso epistolario.Critilo observa que libros como este son de indudable valor para todos quienes deseen familiarizarse no solo con la obra de Bello, sino también con el clima espiritual que imperaba durante su permanencia en Chile, entre los años 1829 y 1865.Los compiladores, Iván Jaksik,...

Academia de la Lengua incorpora a la primera escritora huilliche

| Ver más »
Pedro Pablo Guerrero La invitaron el año pasado a uno de los recitales "Poesía viva", organizados por Adriana Valdés en la Academia Chilena de la Lengua. Sus poemas impresionaron a los asistentes. "No te pierdas", le dijo Alfredo Matus, mientras le daba un abrazo. Delia Domínguez la propuso más tarde como académica correspondiente. La moción fue aceptada en la sesión del 3 de marzo. Graciela Huinao fue incorporada ese día junto con otros cinco autores: Darío Rojas Gallardo (Santiago), Rosabetty Muñoz (Chiloé), Patricia Stambuk (Viña del Mar), Sergio Gaytán (Antofagasta) y Mónica Veliz (Concepción).Una llamada telefónica a medianoche le comunicó la noticia. "Me desvelé. Yo creo que todavía no le tomo el peso", recuerda. Graciela Huinao Alarcón, la primera poeta de origen huilliche que se incorpora a la Academia Chilena de la Lengua, nació en Rahue, Osorno, en 1956.

Fundador de El País de España se incorpora a la Academia Chilena de la Lengua

| Ver más »
IÑIGO DÍAZ "Juan Luis Cebrián ha tenido mucha participación en temas del idioma español, ha escrito novelas y textos de periodismo y es una persona muy influyente en España", señala el periodista Abraham Santibáñez, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, que será el encargado de recibir al periodista y escritor Juan Luis Cebrián (1944), quien se incorpora a esta academia como miembro correspondiente en el extranjero.Esa influencia se advierte en su trayectoria profesional: a los 32 años, fue fundador y primer director del diario El País, "un medio que fue clave en la transición de España", indica el mismo Santibáñez. Cebrián se mantuvo al frente de este desde 1976 hasta finalizar la década de 1980, y hoy es presidente del grupo Prisa. Integra además la Real Academia de la Lengua Española, desde hace más de quince años. "Ingresé allí como...

Juan Luis Cebrián ingresó a la Academia Chilena de la Lengua

| Ver más »
Ayer, antes del mediodía y en el Instituto de Chile, se realizó la ceremonia de incorporación de Juan Luis Cebrián (1944), como miembro correspondiente en el extranjero, a la Academia Chilena de la Lengua.En la imagen, Cebrián recibe el diploma que le entrega Alfredo Matus (a la derecha), director de la Academia Chilena de la Lengua. A la ceremonia asistieron, entre otros, académicos de la Lengua, miembros de las cinco academias restantes, autoridades del Instituto de Chile y el embajador de España, Carlos Robles Fraga.Cebrián es periodista y escritor. Fundó el diario El País. Y actualmente, además de ser presidente del grupo Prisa, integra la...
.