Ordenar por:

Resultados 18 al 28 de 330 para

"Alfredo Matus"

SM y la Academia Chilena de la Lengua presentaron actualizaciones ortográficas

| Ver más »
SM y la Academia Chilena de la Lengua presentaron actualizaciones ortográficas En las dependencias de Ediciones SM se llevó a cabo la charla "Nuevas normas académicas en ortografía", impartida por Elena Hernández, directora del departamento de "Español al día" de la Real Academia Española (RAE), y Ximena Lavín, coordinadora y responsable académica del Departamento de Consultas Idiomáticas "La Academia responde", de la Academia Chilena de la Lengua. La reunión, a la que asistieron profesores y profesionales vinculados al área, fue presidida por Francisco Tepper, director general de SM, y Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la...

Aparece primer atlas lingüístico y etnográfico de Chile

| Ver más »
Aparece primer atlas lingüístico y etnográfico de Chile Maite Manzanares ¿Cómo hablamos los chilenos? ¿Qué diferencias lingüísticas hay a lo largo del territorio nacional? Casi 20 años de investigación ha implicado realizar el primer Atlas Lingüístico y Etnográfico de Chile (ALECh), el que recopila más de 254 mil palabras usadas a lo largo del territorio nacional. "Pertenece a ese tipo de obras que llamo 'clásicas': nació siendo clásica, solo le falta la consagración que llega con el tiempo. Será siempre obra de referencia, obligado punto de partida, abridora de rumbos", escribe el director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus, sobre la obra que ahora permite que Chile se sume a la lista de los países que ya tienen los suyos, como Estados Unidos, Canadá, Colombia y México.Todo comenzó en 1996, cuando su autor, el lingüista y miembro de la Academia Chilena de la Lengua Claudio Wagner, reunió a un equipo...

Fach vende cazabombardero Hawker Hunter repotenciado a Brasil

| Ver más »

29/05/01 EMOL - Nacional

SANTIAGO.- Un avión cazabombardero Hawker Hunter de origen británico, que fue hace treinta años una de las unidades que conformaban el potencial de combate de la Fuerza Aérea, fue vendida por la institución a la empresa aeronáutica brasileña Embraer. Así lo dio a conocer hoy el director ejecutivo de la Empresa Nacional de Aeronáutica (Enaer), general Alfredo Guzmán Matus, quien indicó que el aparato fue repotenciado y modernizado por Enaer para ser usado en misiones de fotogrametría aérea, por lo que no tuvo dificultades para volar hacia su nuevo destino. "Efectivamente, un Hunter levantó vuelo hace algunos días. Es un avión que la Fach vendió a Embraer", dijo Guzmán, agregando que "fue un momento muy especial para nosotros y salió hace una semana a Brasil". Los Hawker Hunter fueron adquiridos nuevos por la Fach en 1967 a Gran Bretaña y comenzaron a llegar al...

El legado póstumo de un sobresaliente lingüista chileno

| Ver más »
Maureen Lennon Zaninovic "En Chile hay mayor libertad lingüística, el garabato ha obtenido carta de ciudadanía", señaló en una entrevista concedida en 1999 a Revista de Libros de "El Mercurio" el lingüista chileno Nelson Cartagena Rondanelli (1937-2014).Fallecido en Alemania, hace poco más de un mes a consecuencia de un derrame cerebral, el profesional es considerado -entre sus pares- uno de los expertos más brillantes y de reconocimiento internacional."Se necesitan méritos y cualidades excepcionales para llegar a ocupar un lugar relevante en el exigente mundo académico alemán. Cartagena los tenía", señala el lingüista chileno Leopoldo Sáez Godoy y ex docente de la Universidad de Santiago, quien añade que "quienes recorrimos junto a él, día a día, una etapa del camino, apreciamos su inmensa capacidad de trabajo, su sólida formación lingüística, su rigor...

Presentan dos nuevos libros para hablar bien y escribir mejor

| Ver más »
MARIANA GONZÁLEZ En una charla cotidiana, una mujer le cuenta a una amiga que durante la mañana le sucedió algo "heavy": pasó a comprar un sánguche en un sitio con falencias de limpieza, donde se encontró con su compañera de colegio, la Gloria, quien no la saludó y, más encima, la evitó cuando quería acercarse a ella. Se trata de una conversación coloquial y de carácter informal en la que no hay mucho que corregir o criticar.Otra cosa sería si la mujer escribiera de la misma manera esta pequeña historia en una comunicación más formal. Tendría al menos cuatro incorrecciones, y la sugerencia sería sustituir la palabra de origen inglés "heavy" por "intenso", escribir correctamente "sándwich", cambiar la palabra "falencias" por "fallas" y reemplazar la expresión "más encima" por "además".¿Está mal hablar de esa forma? No. Lo incorrecto sería, más bien, escribir...

La Real Academia Española tiene nuevo director

| Ver más »
CONSTANZA ROJAS VALDÉS La votación era secreta y no se presentaban candidaturas, por lo que cualquiera de los 41 académicos de la Real Academia Española (RAE) podría haber sido escogido como director en la sesión de ayer. Pero Darío Villanueva (1950) sonaba como favorito y efectivamente obtuvo la mayoría, con 28 votos."Como filólogo, es una enorme satisfacción, un honor, y también una gran responsabilidad", dijo quien será el trigésimo director de la RAE y sucesor de José Manuel Blecua a partir del 8 de enero de 2015. El cargo dura cuatro años y puede haber reelección por una vez -Víctor García de la Concha fue director por tres períodos excepcionalmente-, pero, en este caso, Blecua pidió expresamente no ser votado.Villanueva había sido finalista en las elecciones anteriores, y conoce de cerca el trabajo administrativo de la RAE. Incorporado en 2008, desde 2010 era...

La RAE presenta en Chile la nueva edición del Diccionario de la Lengua Española

| Ver más »

08/11/14 EMOL - Magazine

La RAE presenta en Chile la nueva edición del Diccionario de la Lengua Española SANTIAGO.- La Real Academia Española (RAE) presentó hoy en Chile la edición del tricentenario del "Diccionario de la lengua española" con la presencia del director de la RAE, José Manuel Blecua. La presentación se realizó en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago (Filsa) y contó con la participación del director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus. La nueva edición del Diccionario de la RAE tiene 93.111 entradas, frente a las 88.431 de la versión anterior, publicada en 2001, e incluye 19.000 americanismos. Blecua explicó que los dos ejes fundamentales del nuevo Diccionario, que se presentó en Madrid el pasado 17 de octubre, son la "revisión cuidadosa" y la "renovación", específicamente en el aspecto tipográfico. Sobre el primer pilar, el director de la RAE destacó el esfuerzo y el trabajo por revisar vocablos como las series de los...

Con solemnidad y humor se presentó en Chile el Diccionario de la Lengua

| Ver más »
Constanza Rojas Valdés El nuevo Diccionario de la Lengua Española (DLE) fue lanzado oficialmente el 17 de octubre, ante los reyes de España, y ayer, luego del sonido de una campanilla para iniciar la sesión, fue presentado en la Feria Internacional del Libro de Santiago.El director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, viajó a Chile especialmente para la ceremonia, en la que se conjugó la solemnidad con el humor. Se trata de la edición número 23 de esta obra, en la que las 22 academias de la lengua del mundo hispánico trabajaron durante años. La última versión era de 2001, y muchos cambios pueden encontrarse desde entonces.Así lo hizo notar Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, "ahí están nuestros modos esenciales, estabilizados, de intuir el mundo, de segmentarlo, de ponernos de acuerdo con nuestra historia común, de denominarlo",...

Conciertos revitalizan tres órganos patrimoniales

| Ver más »
Romina de la Sotta Donoso En un convento en calle Carmen se emplaza uno de los órganos más valiosos de Santiago. Fue construido en 1922 por Orestes Carlini, el organero italiano que tuvo una fábrica de órganos en Bellavista hasta los años 40. "Se esmeraba en usar los mejores materiales, que encargaba a una famosa casa alemana, y por eso ese instrumento tiene buenos registros", comenta el destacado organista Ítalo Olivares.Por esas cualidades es que él enseña justamente en el órgano de la Iglesia de las Religiosas Clarisas Capuchinas de la Santísima Trinidad. Hace más de un año aceptó dos alumnos que retomaron sus estudios tras haberlos suspendido por obligaciones profesionales. Se trata de Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua y el ingeniero en sonido Fernando Araneda.Esta tarde, Olivares y sus alumnos darán un concierto en la iglesia capuchina...

Las expresiones en inglés que están colonizando nuestras conversaciones

| Ver más »
Constanza Rojas Valdés Si usted se está extendiendo mucho en explicar algo, puede que su interlocutor lo interrumpa con un "boring". Si, en cambio, entiende completamente lo que usted dice, es probable que le responda "perfect". O si sus comentarios llegan cuando ya no le sirven, lo frene con un "too late". Y le proponga un "break".Todo esto puede suceder en un diálogo entre dos chilenos. No necesariamente hablan inglés a la perfección, pero incorporan estas expresiones en su lenguaje coloquial, en las conversaciones del día a día."Hace ya un buen tiempo, desde la segunda mitad del siglo XX y probablemente antes, que uno observa claramente una gran influencia del inglés en el español de Chile, quizá en algunas áreas más que en otras", dice Guillermo Soto, profesor de lingüística de la Universidad de Chile. Es así como en el último tiempo se han visto numerosos...
.