Ordenar por:

Resultados 1 al 1 de 1 para

"Alfredo Matus"

Las expresiones en inglés que están colonizando nuestras conversaciones

| Ver más »
Constanza Rojas Valdés Si usted se está extendiendo mucho en explicar algo, puede que su interlocutor lo interrumpa con un "boring". Si, en cambio, entiende completamente lo que usted dice, es probable que le responda "perfect". O si sus comentarios llegan cuando ya no le sirven, lo frene con un "too late". Y le proponga un "break".Todo esto puede suceder en un diálogo entre dos chilenos. No necesariamente hablan inglés a la perfección, pero incorporan estas expresiones en su lenguaje coloquial, en las conversaciones del día a día."Hace ya un buen tiempo, desde la segunda mitad del siglo XX y probablemente antes, que uno observa claramente una gran influencia del inglés en el español de Chile, quizá en algunas áreas más que en otras", dice Guillermo Soto, profesor de lingüística de la Universidad de Chile. Es así como en el último tiempo se han visto numerosos...
.